Translation of the song lyrics Pag Nagising Ako - Gloc-9

Pag Nagising Ako (original)

Akoy nanaginip kagabi
Sana ay maulit pang muli
Tanda ko lahat di mamamali
Kung gusto mong malaman to
Ikukwento ko sayo
Pag gising ko
Wala na daw mahirap lahat tayo mayaman
At sa kapangyarihan ay wala na daw gahaman
Kung may nag susumikap
Nagagantimpalaan
Kapag matay dumilat
Laging may kagandahang
Matatanaw
Wala nang uhaw
Nakukuntento
Kasi pare pareho lamang tayo ng porsyento
Pantay pantay ang hatian kasi naka sentro
Puro salamat at walang inggit na kinukwento
Gumagaling lahat ng sakit walang malubha
Tuyuin pag ipinikit matang paluha
Walang mga palad ang sa langit ay naka kura
Ano nga bang ibig sabihin ng salitang dukha
Puro tawa lang ang madidinig mo sa mga bata
May kasiyahan kasaganahan walang kawawa
Ang lahat ng galit ay napapalitan ng awa
Pag mamahal na bayad ang laging sukli sa kapwa
Akoy nanaginip kagabi
Sana ay maulit pang muli
Tanda ko lahat di mamamali
Kung gusto mong malaman to
Ikukwento ko sayo
Ikukwento ko sayo
Pag gising ko
Wala nang mura kasi lahat ay nag mamahal
Para sa mabuti lang ang pinag darasal
Hindi naiinip kung meron mang nag tatagal
Sa buhay di mo na kailangan pa na sumugal
O hanapin ang kapalaran mo sa malayo
Kasaganahay makita mo hindi naka tago
Kinabukasan ay malinaw hindi malabo
Mahal sa buhay na abot kamay
Maipangakong
Masamahang lumaki ang iyong mga anak
Alalayan sila sa kanilang bawat yapak
Makilala ka sa isipan nilay tumatak
Ang Maihele sila sa tuwing umiiyak
Di kaylangan mahati pa sa tama o mali
Di na rin ugat
Ng kasamaan ang salapi
Walang digmaan ang lahat ay mag kakabati
Pinapahalagahan lagi ang bawat sandali
Dahil alam mo na ang bukas ay di nakapako
Hawakan ng mabuti kapag sayo dumapo
Lakasan mo ang loob panabla pati pato
Lumakad man sa baga ay hindi ka mapapaso
Sana lahat ng pangit ay kabaligtraran
At ang kasamaan ay may katapusan
Hilumin mong nag durugo na sugat ko
Nang maimulat at mabuksan ko ang aking mga mata
Akoy nanaginip kagabi
Sana ay maulit pang muli
Tanda ko lahat di mamamali
Kung gusto mong malaman to
Ikukwento ko sayo
Ikukwento ko sayo
Pag gising ko

(translation)

I had a dream last night
Hopefully it will happen again
I remember that everyone is infallible
If you want to know that
I will tell you
When I wake up
They say there are no poor people, we are all rich
And in power there is no more greed
If someone works hard
Rewarding
When death stares
There is always beauty
Visible
No more thirst
Satisfied
Because dude, we only have the same percentage
It is divided evenly because it is in the center
Pure thanks and no jealousy to tell
All illnesses are cured without seriousness
Dry with closed eyes
There are no palms in the sky
What exactly does the word poor mean?
All you can hear is laughter from the children
There is happiness and abundance, there is no misery
All anger is replaced by mercy
When you love someone, always reciprocate
I had a dream last night
Hopefully it will happen again
I remember that everyone is infallible
If you want to know that
I will tell you
I will tell you
When I wake up
Nothing is cheap because everyone loves
For good things are prayed for
Not impatient if something takes a long time
In your life you don't need to gamble
Or seek your fortune far away
It's easy to see it's not hidden
The future is clear not vague
Dear life within reach
Promised
Your children grew up badly
Support them every step of the way
Get to know you in their minds
The Maihele they cry every time
There is no need to divide into right or wrong
It's not a root either
Money is evil
Without war everyone would be happy
Always cherish every moment
Because you know that tomorrow is not fixed
Hold well when it lands on you
Be brave as a duck
Even if you walk in the lungs, you will not get burned
I hope all the ugly is the opposite
And evil has an end
Calm my bleeding wound
When I woke up and opened my eyes
I had a dream last night
Hopefully it will happen again
I remember that everyone is infallible
If you want to know that
I will tell you
I will tell you
When I wake up