Translation of the song lyrics Limang Kanta Lang - Gloc-9

Limang Kanta Lang (original)

Ano sa tingin ko ngayon lamang mangyayari to
Ang paguusap nang pinakamalufet s mikropono
May sasabihin ako pero atin atin lang to
Hoy Loonie!!!
Hoy ano s tingin mo
Ano s tingin ko baka di nila kayanin to
Dalawang dila n magsing talas halika pakinggan mo
Para maintindihan mo kung bakit laging gan’to
(Gloc 9)
Alam mo tol matagal ko nang gustong itanong
Bkit ang musika nati’y laging nasa labas nang bubong
Khit napkarami ang nagsasabi na your da best
Bkit di ka nmin nakikita s a october fest
(Loonie)
Bka barado lang nang plema
Saradong mga tenga, teka
Kailan pa nga ba magbabago ang sistema
Na bulok at parang meron nakabalot na eczema
Ginagago ang mga nag tatalog s eksena
(Gloc 9)
Aaminin ko marami tlga ang di pulido
At nagmumukang gago pag humahawak ng mikropono
Meron pang disipolo, maangas at matipuno
Pakinggan mo ang awit nya, bkit prang hindi puno
(Loonie)
Hindi puno kc walang laman ang mga kukote
Ang utak ay puro lupa, na parang bakanteng lote
Puro putik at burak pwde taniman ng kamote
Nung umulan ng katalinuhan sila yung naka kapote
Hoy Gloc 9!!!
Hoy ano s tingin mo
Ano sa tingin ko ngayon lamang mangyayari to
Ang paguusap nang pinakamalufet s mikropono
May sasabihin ako pero atin atin lang to
Hoy Loonie!!!
Hoy ano s tingin mo
Ano s tingin ko baka di nila kayanin to
Dalawang dila n magsing talas halika pakinggan mo
Para maintindihan mo kung bakit laging gan’to
(Gloc 9)
Di pina patugtog ang awit kapag hindi ingles
Khit na tunog kanluran, bkit nakaka depress yes
Alam na nila kung sino ang tinutukoy
Kasi may mga awit ng malambot pa s okoy
And nasan kanilang playlist, pero bkit tunog luma kanilang laylist
Walang pananampalataya parang athiest
Hindi n kanilang sabihin ang alias, were the crazies’t
(Loonie)
Sagana s kalokohan, kapos sa katinuan
Pero seryoso na ako tapos na nag biruan
Kamusta na si juan tamad na sa baya basan
Kahit baliktarin ganun parin nsa baya basan
Wala na bang ibang mga panibagong paksa
Puro nlng ba sa ating mga paralisadong bansa
Pinamumugaran ng mga buwaya at alimangong bakla
Kaya indutriya ng musika siguradong plakda
Hoy Gloc 9!!!
Hoy ano s tingin mo
Ano sa tingin ko ngayon lamang mangyayari to
Ang paguusap nang pinakamalufet s mikropono
May sasabihin ako pero atin atin lang to
Hoy Loonie!!!
Hoy ano s tingin mo
Ano s tingin ko baka di nila kayanin to
Dalawang dila n magsing talas halika pakinggan mo
Para maintindihan mo kung bakit laging gan’to
(Loonie)
Kung wala kang pangmasa, wag ka na magbasa
Kahit anong galing mo wala kang pag asa
(Gloc 9)
Na parang ang buhay moy tinaningan ng doktor
Na di nmn nakapag aral isa lamang impostor
(Loonie)
Mga mapag balat kayo, lahat kayo ay tutumba
At kahit na magmumog ka wala ka parin ibubuga
(Gloc 9)
Sino ka?
oo nga pala kilala na kita
Pwede mo ba akong tulungan sige idol na kita
(Loonie)
Hoy!
wag ka na lumapit, wag ka na magtanong kung bakit
Istilo mo ay mas laos pa sa maong na jacket
(Gloc 9)
Na mabaho at ginamit ng sandamukal na panget
Bato bato sa langit ang tamaa’y wag magalit
(Loonie)
Galing ng dila ay doble, bokabularyo at palarila

Limang Kanta Lang (translation)

What do I think will happen now?
Talking at its best with a microphone
I have something to say but it's only ours
Hey Loonie!!!
Hey what do you think?
What do I think they might not be able to handle?
Two sharp tongues come and listen
So you can understand why it's always like this
(Gloc 9)
You know I've been wanting to ask for a long time
Why is our music always outside the roof?
Many people say that your da best
Why don't we see you at the October fest
(Loonies)
It's just blocked with phlegm
Closed ears, wait
When will the system change?
Which is rotten and looks like it has eczema wrapped around it
Those who sleep in the scene are fooled
(Gloc 9)
I have to admit that a lot of people are not polished
And looking silly holding the microphone
There is another disciple, arrogant and strong
Listen to his song, why isn't it full?
(Loonies)
It's not full because it's empty
The brain is pure soil, like an empty lot
Pure mud and mud can't plant sweet potatoes
When it rained wisdom they were the ones in raincoats
Hey Gloc 9!!!
Hey what do you think?
What do I think will happen now?
Talking at its best with a microphone
I have something to say but it's only ours
Hey Loonie!!!
Hey what do you think?
What do I think they might not be able to handle?
Two sharp tongues come and listen
So you can understand why it's always like this
(Gloc 9)
The song is not played when it is not in English
Although it sounds western, why is it depressing yes?
They already know who it is
Because there are songs of soft okoy
And where is their playlist, but why does their playlist sound old?
Faithless is like an athiest
They didn't say the alias, were the crazies't
(Loonies)
Plenty of nonsense, little sense
But seriously, I'm done joking
Hello, Juan is lazy in the baya basan
Even if it's reversed, it's still the same
There are no other new topics
Is it just in our paralyzed countries?
Infested with crocodiles and gay crabs
So the music industry is definitely plakda
Hey Gloc 9!!!
Hey what do you think?
What do I think will happen now?
Talking at its best with a microphone
I have something to say but it's only ours
Hey Loonie!!!
Hey what do you think?
What do I think they might not be able to handle?
Two sharp tongues come and listen
So you can understand why it's always like this
(Loonies)
If you don't have dough, don't read on
No matter how good you are, you are hopeless
(Gloc 9)
It's like your life was looked at by a doctor
He who never studied is just an impostor
(Loonies)
You cowards, you will all fall
And even if you mumble, you still won't blow anything
(Gloc 9)
Who are you?
yes, by the way, I already know you
Can you help me, I'm an idol
(Loonies)
Hey!
don't approach, don't ask why
Your style is older than a jean jacket
(Gloc 9)
Which stinks and is used by the ugly sandamukal
Hit a stone in the sky, don't be angry
(Loonies)
From the tongue comes double, vocabulary and grammar