Translation of the song lyrics Zibens Gaismā Tavas Acis - Pērkons

Zibens Gaismā Tavas Acis (original)

Ir skumji un atkal līst lietus
Vējš
Vējš noglāsta sētas mietus
Ir skumji un atkal līst lietus
Vējš
Vējš noglāsta sētas mietus
Es nezinu kas par lietu
Bet
Bet pa visu šo lietu
Pie tevis labprāt es ietu
Es nezinu, es nezinu kas par lietu
Bet
Bet pa visu šo lietu
Pie tevis labprāt es ietu
Ne tik vien ietu, pat skrietu
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Ir vēls un tu esi skaista
Ir vēls un tu esi skaista
Zibens gaismā laistās
Tavas acis skaistās
Zibens gaismā laistās
Tavas acis skaistās
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Ir vēls un tu esi skaista
Es nezinu kas par lietu
Ir
Ir skumji un atkal līst lietus
Vējš
Vējš noglāsta sētas mietus
Ir skumji un atkal līst lietus
Es nezinu, es nezinu kas par lietu
Bet pa visu šo lietu pie tevis labprāt es ietu
Ne tik vien ietu, pat skrietu
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Ir vēls un tu esi skaista
Ir vēls un tu esi skaista
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Ir vēls un tu esi skaista

(translation)

It's sad and it's raining again
Wind
The wind caresses the fence posts
It's sad and it's raining again
Wind
The wind caresses the fence posts
I don't know what the matter is
But
But through this whole thing
I would gladly go to you
I don't know, I don't know what the matter is
But
But through this whole thing
I would gladly go to you
Not just walking, even running
Already
For a year now, for a year now, yours, yours have been binding me
Already
For a year now, for a year now, yours, yours have been binding me
It's late and you're beautiful
It's late and you're beautiful
The lightning flashes into the light
Your eyes are beautiful
The lightning flashes into the light
Your eyes are beautiful
Already
For a year now, for a year now, yours, yours have been binding me
Already
For a year now, for a year now, yours, yours have been binding me
It's late and you're beautiful
I don't know what the matter is
Is the
It's sad and it's raining again
Wind
The wind caresses the fence posts
It's sad and it's raining again
I don't know, I don't know what the matter is
But I would gladly go to you through this whole thing
Not just walking, even running
Already
For a year now, for a year now, yours, yours have been binding me
Already
For a year now, for a year now, yours, yours have been binding me
It's late and you're beautiful
It's late and you're beautiful
Already
For a year now, for a year now, yours, yours have been binding me
Already
For a year now, for a year now, yours, yours have been binding me
It's late and you're beautiful