| Mums pieteikts gaidīt kaut ko lielu
| We are asked to expect something big
|
| Ja šodien ne, tad rīt būs klāt
| If not today, tomorrow will be here
|
| Viņš nākšot pie mums pa galveno ielu
| He is coming to us on the main street
|
| Tā, ka tā, tā kā visa pamale dārd
| So that, as the whole edge rumbles
|
| Mums pieteikts gaidīt kaut ko lielu
| We are asked to expect something big
|
| Ja šodien ne, tad rīt būs klāt
| If not today, tomorrow will be here
|
| Viņš nākšot pie mums pa galveno ielu
| He is coming to us on the main street
|
| Tā, ka tā, tā kā visa pamale dārd
| So that, as the whole edge rumbles
|
| Ja šodien ne
| If not today
|
| Tad rīt būs klāt
| Then tomorrow will be here
|
| Ja šodien ne
| If not today
|
| Tad rīt būs klāt
| Then tomorrow will be here
|
| Ja šodien ne tad rīt būs klāt, būs klāt
| If it is not today, it will be tomorrow
|
| Mums pieteikts gaidīt kaut ko lielu
| We are asked to expect something big
|
| Ja šodien ne, tad rīt būs klāt
| If not today, tomorrow will be here
|
| Viņš nākšot pie mums pa galveno ielu
| He is coming to us on the main street
|
| Tā, ka tā, tā kā visa pamale dārd
| So that, as the whole edge rumbles
|
| Mums pieteikts gaidīt kaut ko lielu
| We are asked to expect something big
|
| Ja šodien ne, tad rīt būs klāt
| If not today, tomorrow will be here
|
| Viņš nākšot pie mums pa galveno ielu
| He is coming to us on the main street
|
| Tā, ka tā, tā kā visa pamale dārd
| So that, as the whole edge rumbles
|
| Pa galveno ielu viņš nāks
| He will come down the main street
|
| Pa galveno ielu viņš nāks
| He will come down the main street
|
| Tā kā pamale dārd
| As the edge rumbles
|
| Pamale dārd
| Pamale rumbles
|
| Būs klāt
| Will be present
|
| Pamale dārd
| Pamale rumbles
|
| Būs klāt
| Will be present
|
| Rīt būs
| Tomorrow will be
|
| Kad?
| When?
|
| Rīt būs
| Tomorrow will be
|
| Kad?
| When?
|
| Šodien, šodien, šodien, šodien
| Today, today, today, today
|
| Būs rīt, būs rīt, būs rīt, būs rīt jau klāt
| It will be tomorrow, it will be tomorrow, it will be tomorrow, it will be tomorrow
|
| Es uzlieku pudeli alus galdā
| I put a bottle of beer on the table
|
| Un šķēlēm sieru griežu klāt
| And slices of corncrake present
|
| Ja tomēr tas lielais ienāk pie manis
| If, however, the big one comes to me
|
| Lai ir vismaz ar ko uzcienāt
| Let there be at least something to respect
|
| Es uzlieku pudeli alus galdā
| I put a bottle of beer on the table
|
| Un šķēlēm sieru griežu klāt
| And slices of corncrake present
|
| Ja tomēr tas lielais ienāk pie manis
| If, however, the big one comes to me
|
| Lai ir vismaz ar ko uzcienāt
| Let there be at least something to respect
|
| Ja tomēr tas
| If, however, it
|
| Lai ir vismaz
| Let there be at least
|
| Ja tomēr tas
| If, however, it
|
| Lai ir vismaz
| Let there be at least
|
| Ja tomēr tas, lai ir vismaz
| If, however, that is at least
|
| Ja tomēr
| If, however
|
| Es uzlieku pudeli alus galdā
| I put a bottle of beer on the table
|
| Un šķēlēm sieru griežu klāt
| And slices of corncrake present
|
| Ja tomēr tas lielais ienāk pie manis
| If, however, the big one comes to me
|
| Lai ir vismaz ar ko uzcienāt
| Let there be at least something to respect
|
| Es uzlieku pudeli alus galdā
| I put a bottle of beer on the table
|
| Un šķēlēm sieru griežu klāt
| And slices of corncrake present
|
| Ja tomēr tas lielais ienāk pie manis
| If, however, the big one comes to me
|
| Lai ir vismaz ar ko uzcienāt
| Let there be at least something to respect
|
| Lai ir vismaz ar ko uzcienāt
| Let there be at least something to respect
|
| Ja tomēr tas lielais ienāk pie manis
| If, however, the big one comes to me
|
| Lielais ienāk
| The big one enters
|
| Lielais ienāk
| The big one enters
|
| Pie manis
| To me
|
| Lielais ienāk
| The big one enters
|
| Pie manis
| To me
|
| Lielais
| The big one
|
| Nāk
| Is coming
|
| Lielais
| The big one
|
| Nāk
| Is coming
|
| Lielais, lielais, lielais, lielais
| The big, the big, the big, the big
|
| Lielais, lielais, lielais, lielais, lielais
| Big, big, big, big, big
|
| Jau nāk, jau nāk, jau nāk, jau nāk
| Already coming, already coming, already coming, already coming
|
| Pa galveno ielu viņš nāks
| He will come down the main street
|
| Pa galveno ielu viņš nāks
| He will come down the main street
|
| Tā kā pamale dārd
| As the edge rumbles
|
| Pamale dārd
| Pamale rumbles
|
| Būs klāt
| Will be present
|
| Pamale dārd
| Pamale rumbles
|
| Būs klāt
| Will be present
|
| Rīt būs
| Tomorrow will be
|
| Kad?
| When?
|
| Rīt būs
| Tomorrow will be
|
| Kad?
| When?
|
| Šodien, šodien, šodien, šodien
| Today, today, today, today
|
| Būs rīt, būs rīt, būs rīt, būs rīt, būs rīt
| There will be tomorrow, there will be tomorrow, there will be tomorrow, there will be tomorrow, there will be tomorrow
|
| Jau nāk, jau nāk, jau nāk, jau nāk | Already coming, already coming, already coming, already coming |