
Date of issue: 15.10.2014
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Mākoņstūmējs(original) |
Pa dullo dzīvi var rullēt brīvi, var rullēt |
Var rullēt brīvi bez aizķeršanās, bez 'šanās |
Te pēkšņi pirksti metas stīvi |
Un padebešos kaut kas ganās |
Vai tās ir govis vai tie ir lāči? |
Vai tie ir mazi mūlāpiņi? |
Vai migla noviz vai vēlīns nācējs |
Ir paklupis aiz debess ciņa |
Ir paklupis uz debestiņa |
Un tagad krusas graudiem raud |
Kaut kur uz zemes pienāk ziņa: |
Ak, meitiņ, manis neapskaud! |
Pa dullo dzīvi var rullēt brīvi, var rullēt |
Var rullēt brīvi bez aizķeršanās, bez 'šanās |
Te pēkšņi pirksti metas stīvi |
Un padebešos kaut kas ganās |
(translation) |
You can roll freely through your life, you can roll |
Can roll freely without snagging |
Here suddenly my fingers get stiff |
And in the clouds something is grazing |
Are they cows or are they bears? |
Are they small nonsense? |
Whether a fog noviz or a late comer |
He has stumbled behind a fight in the sky |
He has stumbled on the sky |
And now hail grains are crying |
Somewhere on earth there is a message: |
Oh, girl, don't envy me! |
You can roll freely through your life, you can roll |
Can roll freely without snagging |
Here suddenly my fingers get stiff |
And in the clouds something is grazing |
Name | Year |
---|---|
Melnbaltā Dziesma | 2014 |
Protesta Dziesma Pret Apkārtējās Vides Piesārņošanu | 2014 |
Ballīte | 2014 |
Troksnis | 2014 |
Lakstu Gailis | 2014 |
Dzērājdziesmiņa | 2014 |
Tā Gribējās Man Saules Lēkta | 2014 |
Dziesmiņa Par Zelta Blusu | 2014 |
Pie Baltas Lapas | 2014 |
Iepūt..... Un Paklausies Kā Skan! | 2014 |
Šeiks Pie Loga | 2014 |
Balāde Par Gulbi | 2014 |
Piemineklis Kazai | 2014 |
Dzērājdziesmaiņa | 2009 |
Dzied Dzejnieks Dziesmu | 2014 |
Dziesma Par Sapumpurotu Zaru | 2014 |
Cik Pulkstens | 2014 |
Latviskā Virtuve | 2014 |
Mums Pieteikts Gaidīt Kaut Ko Lielu | 2014 |
Laimes Lējējam | 2014 |