Translation of the song lyrics Ballīte - Pērkons

Ballīte (original)

Šķūnis tumšāks nekā pirts
Dejot eleganti
Stūrī četras sveces mirdz
Apkārt muzikanti
Pikolo pa priekšu steidz
Mežrags drusku vēlāk
Taktī resnās bungas teic
Arvien straujāk kvēlāk
Manā dejā ritums gurst
Smaržo spirts un tabaks
Dažu kurpi nomīt būs
Krānots ūdens zābaks
Hei!
Sauc dižens kaprālis
Tāds no autotanka
Nodip kaltais papēdis
Grīdā aizlūst planka
Grīdā aizlūst planka
Grīdā aizlūst planka
Nodip kaltais papēdis
Grīdā aizlūst planka
Grīdā aizlūst planka
Grīdā aizlūst planka
Nodip kaltais papēdis
Grīdā aizlūst planka
Slava, ka tam tumšākam
Slava, ka tam tumšākam
Negadās tur kļūme
Negadās tur kļūme
Aizskar lūpas karvīram
Aizskar lūpas karvīram
Vaidziņš maigs kā plūme
Kad šo skatu redzu es
Kad šo skatu redzu es
Pēdas iesāk kutēt
Pēdas iesāk kutēt
Vai nav brīvas meitenes?
Vai nav brīvas meitenes?
Likšu grīdai putēt!
Likšu grīdai putēt!
Likšu grīdai putēt!
Vai nav brīvas meitenes?
Likšu grīdai putēt!
Likšu grīdai putēt!
Likšu grīdai putēt!
Vai nav brīvas meitenes?
Likšu grīdai putēt!
Un, kad rītā deja klust
Un, kad rītā deja klust
Liekas, kulta rija
Liekas, kulta rija
Sakām, šķaudot putekļus
Sakām, šķaudot putekļus
E, kur jauki bija!
E, kur jauki bija!
E, kur jauki bija!
Sakām, šķaudot putekļus
E, kur jauki bija!
E, kur jauki bija!
E, kur jauki bija!
Sakām, šķaudot putekļus
E, kur jauki bija!
E, kur jauki bija!
E, kur jauki bija!
Sakām, šķaudot putekļus
E, kur jauki bija!

Ballīte (translation)

The shed is darker than the sauna
Dance elegantly
Four candles are shining in the corner
Surrounded by musicians
Piccolo hurries forward
Horn a little later
Tactic thick drums say
Increasingly faster
The rhythm of my dance is tiring
Smells like alcohol and tobacco
Some shoes will be rented
Crane water boot
Hey!
Called a great corporal
Such from the road tank
Nodip forged heel
Plank is leaking on the floor
Plank is leaking on the floor
Plank is leaking on the floor
Nodip forged heel
Plank is leaking on the floor
Plank is leaking on the floor
Plank is leaking on the floor
Nodip forged heel
Plank is leaking on the floor
Glory that it's darker
Glory that it's darker
There will be no failure
There will be no failure
It touches the lips of a hairdresser
It touches the lips of a hairdresser
The buttercup is as gentle as a plum
When I see this view
When I see this view
The feet start to tickle
The feet start to tickle
Aren't there free girls?
Aren't there free girls?
I will make the floor foam!
I will make the floor foam!
I will make the floor foam!
Aren't there free girls?
I will make the floor foam!
I will make the floor foam!
I will make the floor foam!
Aren't there free girls?
I will make the floor foam!
And when the dance dances in the morning
And when the dance dances in the morning
Remains, gold rut
Remains, gold rut
We say sneezing in the dust
We say sneezing in the dust
E, where nice it was!
E, where nice it was!
E, where nice it was!
We say sneezing in the dust
E, where nice it was!
E, where nice it was!
E, where nice it was!
We say sneezing in the dust
E, where nice it was!
E, where nice it was!
E, where nice it was!
We say sneezing in the dust
E, where nice it was!