Translation of the song lyrics Cik Pulkstens - Pērkons

Cik Pulkstens - Pērkons
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cik Pulkstens , by -Pērkons
Song from the album: Labu Vakar - Klusā Daba Ar Perspektīvu
In the genre:Иностранный рок
Release date:21.10.2014
Song language:Latvian
Record label:Microphone

Select which language to translate into:

Cik Pulkstens (original)Cik Pulkstens (translation)
Tu nāci pie viņa iekšā You came to him inside
Un gribēji teikt, ka to mīli And you wanted to say you love it
Bet apstājies nosarkusi But stopped blushing
Un prasīji klusi — cik pulkstens? And you asked quietly - what time?
Viņš paskatījās un juta He looked up and felt
Cik tu viņam mīļa un dārga How dear and dear to you
Viņš gribēja teikt — paliec mana! He wanted to say - stay mine!
Bet apjucis teica — pusdesmit But confused said - fifty
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit How many clocks, how many clocks, how many clocks, how many clocks - twenty
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit How many clocks, how many clocks, how many clocks, how many clocks - twenty
Tu pateicies samulsusi Thank you embarrassed
Un apgriezies lēni un gāji And turn slowly and walk
Viņš gribēja saukt tavu vārdu He wanted to call your name
Bet tu jau aizvēri durvis But you have already closed the door
Viņš rītā teica — ardievu He said goodbye in the morning
Un tālu pasaulē gāja And far the world went
Jūs ilgi vientuļi klīdāt You wander alone for a long time
Un satikāties jau sirmi And meet gray
Tu nāci pie viņa iekšā You came to him inside
Un gribēji teikt, ka to mīli And you wanted to say you love it
Bet apstājies nosarkusi But stopped blushing
Un prasīji klusi — cik pulkstens? And you asked quietly - what time?
Viņš paskatījās un juta He looked up and felt
Cik tu viņam mīļa un dārga How dear and dear to you
Viņš gribēja teikt — paliec mana! He wanted to say - stay mine!
Bet apjucis teica — pusdesmit But confused said - fifty
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit How many clocks, how many clocks, how many clocks, how many clocks - twenty
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens… How many hours, how many hours, how many hours, how many hours…
Runā Rīga, divdesmit viens un trīsdesmit minūtes Riga speaks, twenty-one and thirty minutes
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit How many clocks, how many clocks, how many clocks, how many clocks - twenty
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmitHow many clocks, how many clocks, how many clocks, how many clocks - twenty
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: