
Date of issue: 21.10.2014
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Cik Pulkstens(original) |
Tu nāci pie viņa iekšā |
Un gribēji teikt, ka to mīli |
Bet apstājies nosarkusi |
Un prasīji klusi — cik pulkstens? |
Viņš paskatījās un juta |
Cik tu viņam mīļa un dārga |
Viņš gribēja teikt — paliec mana! |
Bet apjucis teica — pusdesmit |
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit |
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit |
Tu pateicies samulsusi |
Un apgriezies lēni un gāji |
Viņš gribēja saukt tavu vārdu |
Bet tu jau aizvēri durvis |
Viņš rītā teica — ardievu |
Un tālu pasaulē gāja |
Jūs ilgi vientuļi klīdāt |
Un satikāties jau sirmi |
Tu nāci pie viņa iekšā |
Un gribēji teikt, ka to mīli |
Bet apstājies nosarkusi |
Un prasīji klusi — cik pulkstens? |
Viņš paskatījās un juta |
Cik tu viņam mīļa un dārga |
Viņš gribēja teikt — paliec mana! |
Bet apjucis teica — pusdesmit |
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit |
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens… |
Runā Rīga, divdesmit viens un trīsdesmit minūtes |
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit |
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit |
(translation) |
You came to him inside |
And you wanted to say you love it |
But stopped blushing |
And you asked quietly - what time? |
He looked up and felt |
How dear and dear to you |
He wanted to say - stay mine! |
But confused said - fifty |
How many clocks, how many clocks, how many clocks, how many clocks - twenty |
How many clocks, how many clocks, how many clocks, how many clocks - twenty |
Thank you embarrassed |
And turn slowly and walk |
He wanted to call your name |
But you have already closed the door |
He said goodbye in the morning |
And far the world went |
You wander alone for a long time |
And meet gray |
You came to him inside |
And you wanted to say you love it |
But stopped blushing |
And you asked quietly - what time? |
He looked up and felt |
How dear and dear to you |
He wanted to say - stay mine! |
But confused said - fifty |
How many clocks, how many clocks, how many clocks, how many clocks - twenty |
How many hours, how many hours, how many hours, how many hours… |
Riga speaks, twenty-one and thirty minutes |
How many clocks, how many clocks, how many clocks, how many clocks - twenty |
How many clocks, how many clocks, how many clocks, how many clocks - twenty |
Name | Year |
---|---|
Melnbaltā Dziesma | 2014 |
Protesta Dziesma Pret Apkārtējās Vides Piesārņošanu | 2014 |
Ballīte | 2014 |
Troksnis | 2014 |
Lakstu Gailis | 2014 |
Dzērājdziesmiņa | 2014 |
Tā Gribējās Man Saules Lēkta | 2014 |
Dziesmiņa Par Zelta Blusu | 2014 |
Pie Baltas Lapas | 2014 |
Iepūt..... Un Paklausies Kā Skan! | 2014 |
Šeiks Pie Loga | 2014 |
Mākoņstūmējs | 2014 |
Balāde Par Gulbi | 2014 |
Piemineklis Kazai | 2014 |
Dzērājdziesmaiņa | 2009 |
Dzied Dzejnieks Dziesmu | 2014 |
Dziesma Par Sapumpurotu Zaru | 2014 |
Latviskā Virtuve | 2014 |
Mums Pieteikts Gaidīt Kaut Ko Lielu | 2014 |
Laimes Lējējam | 2014 |