| En fait ils se trompent de but et cache une flute sous leurs apparences
| In fact they take the wrong aim and hide a flute under their appearances
|
| enjou? | cheerful? |
| quand il fait beau
| when it's sunny
|
| s’font entendre les jours de chance
| are heard on lucky days
|
| ils vivent de faux semblant et en fondent toute leur vie
| they live on make-believe and base their whole lives on it
|
| bouche les trous d’conscience de gestes d’artifices
| fills the holes of conscience with gestures of artifice
|
| Esp? | Esp? |
| ce de …
| this of...
|
| vise tout haut ceux qui n’le font pas tout bas
| aim high at those who don't do it low
|
| versent des sous? | pay money? |
| t? | you |
| l?tons
| tones
|
| et s’fout de c’qui s’passe en pas de chez eux
| and doesn't care what happens in their area
|
| mais quand les bl? | but when the bl? |
| me les concernent ils savent tous se tai-re
| concern them to me they all know how to shut up
|
| tout l’monde peut avoir une fille toxicomane
| anyone can have a drug addicted daughter
|
| ou un fils qui fait des b? | or a son who does b? |
| n?fices avec des biz illicites
| profits with illicit biz
|
| en attendant que? | waiting for? |
| a nous arrive, on se f? | has it happened to us, we f? |
| licite
| lawful
|
| et le fils a des bonnes notes, on le pl? | and the son has good grades, we please? |
| bicite
| bicite
|
| sache que le bonheur des un fait le malheur des autres
| know that the happiness of one makes the misfortune of others
|
| m? | m? |
| me si tu fais semblant, quelqu’un r? | me if you pretend, someone r? |
| vera que tu te vautre
| will see that you wallow
|
| c’est pour? | it's for? |
| a qu’on est tous triste
| how sad we all are
|
| l'?goisme se transmet de p? | selfishness is transmitted from p? |
| re en fils
| re to son
|
| mettre un gosse au monde:
| bring a child into the world:
|
| de l’h?roisme ??? | heroism??? |