Translation of the song lyrics Les Raisons Du Crime - Oxmo Puccino, Intouchable, Oxmo Puccino - Intouchable

Les Raisons Du Crime (original)

Chez nous la criminelle enquête en quête de preuves
Guette si les mauvais garçons du 9.4
Commettent si oui ou non des meurtres ici bas
Comment chanter la pression à tous ces frères qu’on abat?
T’as 9.4 trois cent-dix milles raison de tuer
Mais une seule raison suffira à faire fumer ce môme
Certains s’en battent les couilles et tous les jours consomment
Le popo qui les sonne pendant que d’autres cogitent sur leur sort
J’informe que beaucoup trop de jeunes lâchent des douilles
Poto, si tu veux pas finir dans la boîte: cesse l’embrouille
Canon scié au fond de la gorge, n’ai honte si la peur te souille
Mais tes larmes vont pas te sauver, mon vieux, faut que t’ais des couilles
Et le jour où le glas sonne, flashback dans le passé
Comment dire à ceux que t’aimes tes erreurs du passé
Perdre des potes j’en ai assez, lassé de ressasser mon passé
Qui n’a pas rêvé un beau jour de revenir dans le passé?
Chacun ses raisons…
Plus on est à penser pareil moins on perd la raison
Dis-le — remarquera si nous nous taisons
Si des innocents payent faut te faire une raison
Chacun ses raisons
T’avais des rêves mais ils sont tous brisés comme un verre en cristal
Mec, ta peine faut maîtriser, fils, t’as le même sentiment
Délinquant juvénile débilisé souvent traité d’anti-civile
Et tu t’en bats la race — quand t’y crevais la dalle sans trêve, hélas
Les gens restent là et te traitent de dégueulasse
Blasphème pas, ici le respect se gagne à coup de bastos
Et de plasma parterre parmi les canettes
Et la cagnotte c’est pas pour ceux qui blasphèment, parlent mal, ou fayotent
Mec, t’es plein de paillettes
Les gens disent que tu brilles — t’y as cru, ça y est
Fais plutôt gaffe au plateau vide — ça y est, t’y es
C’est plus la faim qui nous motive
On courre vers la fin sans jamais l’atteindre comme des locomotives
Le ventre plein, on s'éventrerais pour un billet
Pour des choses importantes comme bien s’habiller
Chacun ses raisons…
Plus on est à penser pareil moins on perd la raison
Dis-le — remarquera si nous nous taisons
Si des innocents payent faut te faire une raison
Chacun ses raisons
J’pense que le crime a sa raison comme la folie a sa raison
Tu sais chacun a sa raison, personne n’est à l’abris de perdre la raison
Combien des tiens ont cru gérer mais se sont retrouvés dépassés
La vie est ce qu’elle est, et ce qu’elle est pousse à te dépasser
Mais moi j’ai fait le rêve qu’on jour l’humanité trouve la paix
Mais en attendant personne n’est prêt de loin comme de près
L’argent achète le silence, beaucoup de gens ont tendance
A faire le mal ou être guidé par son influence
Pas d’embrouille, pas de rivalité sans le blé
Certains veulent trop flamber, se sont pris pour des blindés
Se retrouvent à Fleury
Ne comptent plus les alertes aux refrés et la Cité
Leur parcours s’arrête pas plus loin d’entrée
Voilà ce qu’apporte de péter plus haut que son uc
Un mec sonne à sa porte
Fusil à pompe en mains et le bute comme un chien
Prends ton bien sous le regard des voisins
T’as voulu jouer le malin maintenant à toi d’accepter ta fin
Chacun ses raisons…
Plus on est à penser pareil moins on perd la raison
Dis-le — remarquera si nous nous taisons
Si des innocents payent faut te faire une raison
Chacun ses raisons

(translation)

At home the criminal is investigating for evidence
Watch out for the bad boys of 9.4
Commit murder whether or not down here
How to sing the pressure to all these brothers that we put down?
You have 9.4 three hundred and ten thousand reasons to kill
But only one reason will be enough to make this kid smoke
Some don't give a shit and every day consume
The popo ringing them while others ponder their fate
I inform that far too many young people drop casings
Poto, if you don't want to end up in the club: stop the mess
Cannon sawn deep in your throat, don't be ashamed if fear defiles you
But your tears won't save you, man, you gotta have balls
And the day the bell tolls, flashback to the past
How to Tell Those You Love Your Past Mistakes
Losing friends I've had enough, tired of rehashing my past
Who hasn't dreamed of one fine day returning to the past?
Everyone has their own reasons...
The more you think the same, the less you lose your mind
Say it — will notice if we keep quiet
If innocent people pay you gotta make up your mind
Everyone has their own reasons
You had dreams but they're all shattered like crystal glass
Boy, your pain gotta get over it, son, you got the same feeling
Debilitated juvenile delinquent often treated as anti-civil
And you don't give a damn about it — when you were constantly breaking the slab there, alas
People stand there and call you filthy
Don't blaspheme, here respect is earned by bastos
And plasma on the floor among the cans
And the kitty is not for those who blaspheme, speak badly, or fayote
Dude, you're full of glitter
People say you shine — you believed it, that's it
Watch out for the empty board instead — that's it, you're there
Hunger drives us more
We run to the end never reach it like locomotives
Bellies full, we'd tear ourselves apart for a ticket
For important things like dressing well
Everyone has their own reasons...
The more you think the same, the less you lose your mind
Say it — will notice if we keep quiet
If innocent people pay you gotta make up your mind
Everyone has their own reasons
I think crime has its reason like madness has its reason
You know everyone has their reason, no one is safe from losing their reason
How many of yours thought they were managing but found themselves overwhelmed
Life is what it is, and what it is drives you past
But I had a dream that one day humanity would find peace
But in the meantime no one is ready from far or near
Money buys silence, many people tend
To do evil or be guided by its influence
No fight, no rivalry without the wheat
Some want to burn too much, thought they were armored
Meet in Fleury
No longer count the alerts to the refrs and the City
Their journey does not stop further from the entrance
That's what farting above your uc brings
A guy knocks at his door
Shotgun in hand and shoot it like a dog
Take your property under the eyes of the neighbors
You wanted to play smart now it's up to you to accept your end
Everyone has their own reasons...
The more you think the same, the less you lose your mind
Say it — will notice if we keep quiet
If innocent people pay you gotta make up your mind
Everyone has their own reasons