| Paseo en la avenida y pago el aire que respiro
| I walk the avenue and I pay for the air I breathe
|
| Hay un escaparate grande y solo hay un zafiro
| There's a big showcase and there's only one sapphire
|
| Igual si lo levanto te retiro
| The same if I pick it up I'll take you away
|
| Pensando en un futuro, a ti y a nuestros hijos
| Thinking of a future, you and our children
|
| Le gusta Big Daddy Kane y mover el cuerpo bien
| He likes Big Daddy Kane and he likes to move his body well
|
| Saltar de esa movida sin contar hasta cien
| Jump off that move without counting to a hundred
|
| Ella siempre sabe cuando vienes
| She always knows when you're coming
|
| Concentrada con los dedos puestos en sus sienes
| Concentrated with her fingers on her temples
|
| Como una bruja o una maga unta su cura en una daga
| Like a witch or wizard she spreads her cure on her dagger
|
| Suena blues y jazz mientras tiende sus bragas
| She plays blues and jazz as she hangs out her panties
|
| Quiere ser MC como la Mala María
| She wants to be an MC like Mala Maria
|
| No la artista del día, ni una actriz por bulería
| Not the artist of the day, nor an actress por bulería
|
| Ella era de todas la más rapper del barrio
| She was the most rapper in the neighborhood
|
| Terminamos por las ramblas hablando sin horario
| We ended up on the ramblas talking without a schedule
|
| Le dije «Siempre me has gustado, nunca te haré daño»
| I told her "I've always liked you, I'll never hurt you"
|
| Por cierto, tengo el puto disco del año
| By the way, I have the fucking record of the year
|
| Ossian y Downtempo han firmado Estado de gracia. | Ossian and Downtempo have signed State of Grace. |
| Nosotros hemos encontrado
| We have found
|
| nuestro lugar y nuestra paz. | our place and our peace. |
| Después de haber creado este álbum.
| After you have created this album.
|
| Es lo que deseamos para todos vosotros y vosotras. | It is what we wish for all of you. |
| Será misión cumplida
| It will be mission accomplished
|
| Sed felices, haced a vuestros hijos felices… | Be happy, make your children happy... |