Lyrics of Zafiro - Ossian, Nachodowntempo

Zafiro (original)

Paseo en la avenida y pago el aire que respiro
Hay un escaparate grande y solo hay un zafiro
Igual si lo levanto te retiro
Pensando en un futuro, a ti y a nuestros hijos
Le gusta Big Daddy Kane y mover el cuerpo bien
Saltar de esa movida sin contar hasta cien
Ella siempre sabe cuando vienes
Concentrada con los dedos puestos en sus sienes
Como una bruja o una maga unta su cura en una daga
Suena blues y jazz mientras tiende sus bragas
Quiere ser MC como la Mala María
No la artista del día, ni una actriz por bulería
Ella era de todas la más rapper del barrio
Terminamos por las ramblas hablando sin horario
Le dije «Siempre me has gustado, nunca te haré daño»
Por cierto, tengo el puto disco del año
Ossian y Downtempo han firmado Estado de gracia.
Nosotros hemos encontrado
nuestro lugar y nuestra paz.
Después de haber creado este álbum.
Es lo que deseamos para todos vosotros y vosotras.
Será misión cumplida
Sed felices, haced a vuestros hijos felices…

(translation)

I walk the avenue and I pay for the air I breathe
There's a big showcase and there's only one sapphire
The same if I pick it up I'll take you away
Thinking of a future, you and our children
He likes Big Daddy Kane and he likes to move his body well
Jump off that move without counting to a hundred
She always knows when you're coming
Concentrated with her fingers on her temples
Like a witch or wizard she spreads her cure on her dagger
She plays blues and jazz as she hangs out her panties
She wants to be an MC like Mala Maria
Not the artist of the day, nor an actress por bulería
She was the most rapper in the neighborhood
We ended up on the ramblas talking without a schedule
I told her "I've always liked you, I'll never hurt you"
By the way, I have the fucking record of the year
Ossian and Downtempo have signed State of Grace.
We have found
our place and our peace.
After you have created this album.
It is what we wish for all of you.
It will be mission accomplished
Be happy, make your children happy...