| Néha összejön minden
| Sometimes everything comes together
|
| Semmi nem sikerül
| Nothing works
|
| Az idegeid megfeszülnek
| Your nerves are tense
|
| A siker messze elkerül
| Success is far from avoidable
|
| Mindig ugyanaz a helyzet
| The situation is always the same
|
| Egyforma minden nap
| It's the same every day
|
| A gondolatod körbe jár
| Your thoughts go round
|
| Mint acélcsapdában a vad
| Like a steel trap in the wild
|
| Nincs ember, nincs isten
| There is no man, no god
|
| Senki nincs aki szól neked
| No one is talking to you
|
| A földön, a mennyben, a pokolban mélyen
| Deep in the earth, in heaven, in hell
|
| Nincs válasz, hol a helyed
| There is no answer where your place is
|
| Mikor legyûrnek a gondok
| When the troubles subside
|
| Fejed rögtön szétpattan
| Your head will snap right away
|
| Agyad kapcsold ki és hagyj ott mindent
| Turn your brain off and leave everything there
|
| Gyorsan úgy ahogy van
| Fast as it is
|
| A zene sosem hagyott cserben
| The music never let me down
|
| Meríts ebbõl új erõt
| Draw new strength from it
|
| Gyerünk, zúzuk szét a langyos csendet
| Come on, let's break the lukewarm silence
|
| Gyorsan adj még hangerõt
| Add more volume quickly
|
| Nincs ember, nincs isten
| There is no man, no god
|
| Senki nincs aki szól neked
| No one is talking to you
|
| A földön, a mennyben, a pokolban mélyen
| Deep in the earth, in heaven, in hell
|
| Nincs válasz, hol a helyed
| There is no answer where your place is
|
| Nincs ember, nincs isten
| There is no man, no god
|
| Senki nincs aki szól neked
| No one is talking to you
|
| A földön, a mennyben, a pokolban mélyen
| Deep in the earth, in heaven, in hell
|
| Nincs válasz, hol a helyed
| There is no answer where your place is
|
| Nincs ember, nincs isten
| There is no man, no god
|
| Senki nincs aki szól neked
| No one is talking to you
|
| A földön, a mennyben, a pokolban mélyen
| Deep in the earth, in heaven, in hell
|
| Nincs válasz, hol a helyed
| There is no answer where your place is
|
| Nincs ember, nincs isten
| There is no man, no god
|
| Senki nincs aki szól neked
| No one is talking to you
|
| A földön, a mennyben, a pokolban mélyen
| Deep in the earth, in heaven, in hell
|
| Nincs válasz, hol a helyed
| There is no answer where your place is
|
| Nincs válasz
| No answer
|
| Nincs válasz | No answer |