Translation of the song lyrics A Rock Katonái - Ossian

A Rock Katonái (original)

Fölvirradt a nagy nap
A rock katonái újra együtt vannak
Reggel óta megszállták a várost
Amerre nézek rockereket látok
Jelvények és zászlók
Farmerek, bőrök
Felvarrók és láncok
Cigivel, sörrel kínálnak meg engem
Mindenki várja, jöjjön már az este
Robbanjon a hang
Lángoljon a fény
Emelje a kezét, aki csak él!
Elhagynak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Bárki jön ellenünk!
Elhagynak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi győzhetünk!
Készül már a banda
A nézőtéren pokoli a lárma
Hangfal ágyúk bevetésre készek
Gitárpuskák a célpontra néznek
Szikraeső villan
Földübörög és megremeg a színpad
Füstfelhőn át, fölgyúlnak a fények
A rock katonái együtt énekelnek
Robbanjon a hang
Lángoljon a fény
Emelje a kezét, aki csak él!
Elhagynak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Bárki jön ellenünk!
Elhagyak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi győzhetünk!
Elhagynak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Bárki jön ellenünk!
Elhagynak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi győzhetünk!
Egy, két há' és!

A Rock Katonái (translation)

The big day dawned
The rock soldiers are together again
They have occupied the city since this morning
Wherever I look I see rockers
Badges and flags
Jeans, leathers
Sewers and chains
They offer me a cigarette and a beer
Everyone is waiting, come tonight
The sound explodes
Let the light flame
Raise your hand, whoever lives!
Hundreds leave, thousands come
There will be more and more rock soldiers
Join us, fight with us
Anyone come against us!
Hundreds leave, thousands come
There will be more and more rock soldiers
Join us, fight with us
Only we can win!
The band is getting ready
The noise in the auditorium is hell
Speaker cannons are ready for deployment
Guitar rifles look at the target
Spark flashes
The stage rattles and shakes
Through a cloud of smoke, the lights come on
Rock soldiers sing together
The sound explodes
Let the light flame
Raise your hand, whoever lives!
Hundreds leave, thousands come
There will be more and more rock soldiers
Join us, fight with us
Anyone come against us!
Hundreds leave, thousands come
There will be more and more rock soldiers
Join us, fight with us
Only we can win!
Hundreds leave, thousands come
There will be more and more rock soldiers
Join us, fight with us
Anyone come against us!
Hundreds leave, thousands come
There will be more and more rock soldiers
Join us, fight with us
Only we can win!
One, two ha 'and!