Translation of the song lyrics Collares - Ossian, Nachodowntempo

Collares (original)

Uno, dos, amor para Boss
Te hablarán mis ojos si me quedo sin voz
Ayer era una chaval, hoy casi ya un señor
Sigo su caudal para regar tu flor, quiero ser mejor
Brillas como el oro del cristiano en un domingo
Subiendo al meteoro contigo
Señalando hacia Santo Domingo
Ya lo sabes, no siempre lo digo
A veces lloro pues la paz no está conmigo
Quiero decir sin prisa que me duele hacerte daño
Que me he desviado del rebaño, que voy por libre o eso creo
Que algunos me odian y otros me han jurado amor eterno
Que pasa el tiempo y el mundo no es tan moderno
Me he equivocado, pido perdón
Tímido me escondo entre montañas de dolor
Dame color mi vida, dame hierba y papel
Una barca con remos y una casa en Guatapé
Quiero que me des tu mano y cruzar los mares
Llenaré tu cuello de besos y collares
Abriré mis ojos cuando me hables
Y tal vez puedas oír caer mis lágrimas grandes
Quiero que me des tu mano y cruzar los mares
Llenaré tu cuello de besos y collares
Abriré mis ojos cuando me hables
Así podrás oír caer mis lágrimas grandes
Eyou, eyou, mucha paz y amor para todos nuestras hermanas y hermanos latinos
repartidos por todo el globo
De parte de Ossian y Nachodowntempo, ¿okey?
Tres, cuatro besos y un abrazo
Deudas de oro, regalos sin lazo
Por cada lágrima un minuto de paz
Tío solo y sin testigos hallarás tu verdad
Tocando el piano, recitando sin problemas
Antes de todo, cuando solo eran poemas
Echo de menos el abrazo de un hermano
Que hace billar mi alma como un patio toledano
Pirámides del Cairo, bancos en el barrio
Todo sin horario, el sabio siempre solitario
Mira, tanto diste, pues tanto recibiste
Lloro cuando escribo porque no estoy triste
El premio por cada rima bien cuadrada
Es levantar el puño si me cuelgan la medalla
Bajé y me pusieron una corona dorada
A mi, que nunca he descubierto nada
Quiero que me des tu mano y cruzar los mares
Llenaré tu cuello de besos y collares
Abriré mis ojos cuando me hables
Y tal vez puedas oír caer mis lágrimas grandes
Quiero que me des tu mano y cruzar los mares
Llenaré tu cuello de besos y collares
Abriré mis ojos cuando me hables
Así podrás oír caer mis lágrimas grandes

Collares (translation)

One, two, love for Boss
My eyes will speak to you if I lose my voice
Yesterday I was a kid, today almost a man
I follow her flow to water your flower, I want to be better
You shine like the Christian's gold on a Sunday
Climbing the meteor with you
Pointing towards Santo Domingo
You know, I don't always say it
Sometimes I cry because peace is not with me
I want to say without hurry that it hurts me to hurt you
That I have strayed from the herd, that I go free or so I think
That some hate me and others have sworn eternal love to me
That time passes and the world is not so modern
I was wrong, I apologize
Timid I hide between mountains of pain
Give me color my life, give me grass and paper
A rowing boat and a house in Guatapé
I want you to give me your hand and cross the seas
I will fill your neck with kisses and necklaces
I will open my eyes when you speak to me
And maybe you can hear my big tears fall
I want you to give me your hand and cross the seas
I will fill your neck with kisses and necklaces
I will open my eyes when you speak to me
So you can hear my big tears fall
Eyou, eyou, much peace and love for all our Latin brothers and sisters
spread all over the globe
From Ossian and Nachodowntempo, okay?
Three, four kisses and a hug
Debts of gold, gifts with no tie
For every tear a minute of peace
Uncle alone and without witnesses you will find your truth
Playing the piano, reciting smoothly
Before everything, when they were only poems
I miss the hug of a brother
That my soul makes billiards like a court from Toledo
Cairo pyramids, banks in the neighborhood
All without schedule, the always lonely sage
Look, you gave so much, well you received so much
I cry when I write because I'm not sad
The prize for each well-squared rhyme
Is to raise my fist if they hang the medal on me
I went down and they put a golden crown on me
To me, I have never discovered anything
I want you to give me your hand and cross the seas
I will fill your neck with kisses and necklaces
I will open my eyes when you speak to me
And maybe you can hear my big tears fall
I want you to give me your hand and cross the seas
I will fill your neck with kisses and necklaces
I will open my eyes when you speak to me
So you can hear my big tears fall