Translation of the song lyrics Afuera Diluvia - Ossian, Nachodowntempo

Afuera Diluvia (original)

Me gusta fumar yerba mientras escucho música
Llamar a mis colegas, preguntar ¿qué tal estáis?
Mientras riegas tu bonsai, hay nueva mierda dale al play
También tengo una visita en agosto que me hace estar guay
Vivo del amor y del no me importaría morir
Eso que te dije solo te lo he dicho a ti
Es difícil ser feliz, pero el mundo es justo así
Por eso bombas en Siria y atentados en París
Muros en el barrio en todos lados
Cuarenta metros junto adosados del mes a dos mil pavos
Llegamos o nos vamos, dueños de mil amos
Actores mal pagados sin saber que rodamos
Juega a su peli o crea la tuya, déjala que fluya
Vino y aleleuya, salsa, cumbia
Eva era morena, Marta rubia
Seguirá la fiesta dentro solo si afuera diluvia
¡Abraza el sol hermano!
Acercate y abrázame…
Y al final todo es esfuerzo
De noche o madrugando, poesía y cuerpo
Entre adultos enfadados y jóvenes modernos
Sígueme Nacho que yo sé donde ponernos (Yeah!)
Esos limones verdes ya son tiernos
Versos y portales caen en números alternos
Al final seremos polvo, ellos siempre eternos
Igual en otro plano luego nos superponemos
Dile a su madre que lo encierre con pestillo
Corre loco en la ciudad con un gramo en el tobillo
Aquí es fácil acabar como blanco o amarillo
Convertir en complicado lo sencillo
Como Tony Soprano, esperando sus fardos
Ciego igual que Totti, fuera de mercados
Para tristes o felices, expertos o novatos
Ossian y Downtempo, rimas y aparatos
¡Abraza el sol hermano!
Acercate y abrázame…

Afuera Diluvia (translation)

I like to smoke weed while listening to music
Call my colleagues, ask how are you?
While you're watering your bonsai there's new shit hit play
I also have a visitor in August that makes me feel cool
I live on love and I wouldn't mind dying
What I told you I only told you
It's hard to be happy, but the world is just like that
That's why bombs in Syria and attacks in Paris
Walls in the neighborhood everywhere
Forty meters together townhouses of the month at two thousand turkeys
We arrive or we leave, owners of a thousand masters
Underpaid actors without knowing we're shooting
Play their movie or create your own, let it flow
Wine and hallelujah, salsa, cumbia
Eva was brunette, Marta blonde
The party will continue inside only if it rains outside
Embrace the sun brother!
Come closer and hug me...
And in the end everything is effort
At night or early, poetry and body
Between angry adults and modern youth
Follow me Nacho, I know where to put us (Yeah!)
Those green lemons are already tender
Verses and portals fall in alternate numbers
In the end we will be dust, they will always be eternal
The same in another plane then we overlap
Tell his mother to lock him up
Run crazy in the city with a gram in your ankle
Here it is easy to end up as white or yellow
Make the simple complicated
Like Tony Soprano, waiting for his bundles
Blind just like Totti, out of markets
For sad or happy, experts or novices
Ossian and downtempo, rhymes and gadgets
Embrace the sun brother!
Come closer and hug me...