| Félre az útból! (original) | Félre az útból! (translation) |
|---|---|
| Ismerek jól, minden szabályt | I know all the rules well |
| Írottat, íratlant, kimondhatatlant | Written, unwritten, unspeakable |
| Nem tarthat fel semmilyen gát | You can't hold up any barriers |
| Elkopott, elhasznált, ostoba szólam | Worn out, worn out, silly |
| Az ígérgetés nagyon kevés | The promise is very little |
| Hogy «egyszer talán, s addig várjak» | That "maybe one day, and I'll wait until then" |
| Úgy unom már, ki utamba áll | I'm so bored who gets in my way |
| És nem fogja fel | And he won't |
| Nem érdekel, mit mond nekem | I don't care what you tell me |
| Félre most az útból | Get out of the way now |
| Öltönybe zárt igazságok | Truths locked in a suit |
| Félre most az útból | Get out of the way now |
| Szemforgató, álszent arcok | Eye-catching, hypocritical faces |
| Elég volt, soha többé nem tűröm el már | That was enough, I'll never put up with it again |
| Eldobtam rég, mi felesleges | I threw away a long time, what is unnecessary |
| Hogy gyorsabban, szabadon létezhessek | To be able to exist faster and more freely |
| Nem leszek már eszköz tovább | I will no longer be a tool |
| Drótokon rángatott, vigyorgó báb | A puppet grinning on a wire |
| Ma kimondhatom, mit tegnap még nem | I can say today what I didn't say yesterday |
| De a holnapiért még bűnhődnöm kell | But I still have to be punished for tomorrow |
| Bálványok hullnak, de jönnek az újak | Idols are falling, but new ones are coming |
| Attól tartok, messze még az Igazi Nagy Nap | I'm afraid the Real Big Day is far away |
| Félre most az útból | Get out of the way now |
| Öltönybe zárt igazságok | Truths locked in a suit |
| Félre most az útból | Get out of the way now |
| Szemforgató, álszent arcok | Eye-catching, hypocritical faces |
| Elég volt, soha többé nem tűröm el már | That was enough, I'll never put up with it again |
| (Szóló) | (Solo) |
| Félre most az útból | Get out of the way now |
| Öltönybe zárt igazságok | Truths locked in a suit |
| Félre most az útból | Get out of the way now |
| Szemforgató, álszent arcok | Eye-catching, hypocritical faces |
| Elég!!! | Enough!!! |
| Félre most az útból | Get out of the way now |
| Öltönybe zárt igazságok | Truths locked in a suit |
| Félre most az útból | Get out of the way now |
| Szemforgató, álszent arcok | Eye-catching, hypocritical faces |
| Elég volt, soha többé nem tűröm el már | That was enough, I'll never put up with it again |
Translation of the song lyrics Félre az útból! - Ossian
Song information On this page you can read the lyrics of the song Félre az útból! , by -Ossian
In the genre:Иностранный рок
Release date:30.09.2002
Song language:Hungarian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2000 |