Translation of the song lyrics Quien Te Dijo - Orishas

Quien Te Dijo (original)

Pa´ que no digan que se ha quedao en pari
Pa que no sigan comentando
Ya mi bando esta aquí
Si esto es tuyo recógelo
Que ahora me toca a mi
One, Two, Tres donde esta cual es
El que dicen que decapite
Por que mira que tengo gana
De bajarte una tea
Pero sin manos solo con arte
Pa´ que tu aprendas, digo tu receta
Quien te dijo a ti?
que yo me perdí
Con tantas cosas que yo tengo pa´ decir
Se lo que tu eres
Quien te dijo a ti?
que yo me perdí
Con tantas cosas que yo tengo pa´ decir
Se lo que tu eres
Sabes que tengo el punto uso que tu
Mi obus cañón te deja quieto
Esto no va parar, no va acabar
No no no, no no no quien lo falla
Yo estoy lleno de compact
Que te enteres Cuba es mi patria asere
Esto no empezó hoy, toma lo que te doy
Doy doy gasolina
Para aquel que desafina
Vaselina para que relaje
El sapo esta en la cima y no hay quien baje
El gallo quiere que yo te raje
(Estribillo)
Siempre se comenta
Todo el mundo quiere hablar
Es como alimento como aire pa´ respirar
Se dice que los Orishas
Ya no dan para mas, repito
Que el oro la plata y la fama
Los van a tumbar, que va
La sinceridad ya no se puede encontrar
Mal arte y buen gusto no se pueden casar
Los buenos o guapos tenemos
Que hacer atención
Que viva la suerte
Y muera la mala intención
(Estribillo)
Que tengo yo que hacer
Pa´ que relajes, pa´ que relajes
Pa´ que respetes señor
Que tengo yo que hacer
Pa´ que relajes, pa´ que relajes
Pa´ que respetes señor
Que tengo yo que hacer
Pa´ que relajes, pa´ que relajes
Pa´ que respetes señor

Quien Te Dijo (translation)

So that they do not say that he has stayed in Paris
so that they do not continue commenting
My side is already here
If this is yours pick it up
That now it's my turn
One, two, three, where is it, what is it?
The one they say behead
Because he looks that I have wins
to lower a tea
But without hands only with art
So that you learn, I say your recipe
Who told you?
that I missed
With so many things that I have to say
I know what you are
Who told you?
that I missed
With so many things that I have to say
I know what you are
You know I have the point I use that you
My cannon howitzer leaves you still
This is not going to stop, it is not going to end
No no no, no no no who fails it
I am full of compact
That you know Cuba is my homeland asere
This didn't start today, take what I give you
I give I give gasoline
For the one who detunes
Vaseline to relax
The toad is at the top and there is no one to come down
The rooster wants me to cut you
(Chorus)
It is always commented
everybody wants to talk
It's like food like air to breathe
It is said that the Orishas
They don't give for more, I repeat
Than the gold the silver and the fame
They're going to knock them down, what's up?
Sincerity can no longer be found
Bad art and good taste cannot marry
The good or handsome we have
what to do attention
long live luck
And the bad intention dies
(Chorus)
What do I have to do?
Pa' to relax, pa' to relax
Pa 'that you respect sir
What do I have to do?
Pa' to relax, pa' to relax
Pa 'that you respect sir
What do I have to do?
Pa' to relax, pa' to relax
Pa 'that you respect sir