Translation of the song lyrics Elegante - Orishas

Elegante (original)

Mira que es lo que quieres
Tu puedes más, pero no quieres, toca Habana
Oye dice que…
Elegante tirando siempre pa´ alante
Mátame con solo eso que has hecho
Quizás bonito no seas malito arriba ponme a pensar
Elegante echando siempre pa´ alante
Mátame con solo eso que has hecho
Quizás bonito no seas malito arriba ponme a pensar
Bomba que sofoca el Cocán
No ves que vengo loca?
No me detiene el boca a boca
Y si molesta es porque choco
Ahora calla tu boca
No quiero sonrisas locas
Este es el flow que te rebota
Deja tu lenguota rota
Se mantiene esto es pa´ ti mis nenes
Sofoco poco a poco todas
Simplifico lo que no va
No quiero que te me alteres
Pero si respeta el vere vere
Que te trae mi gente pa´ meterte en el retrete
Fino fino, después que tomaste el buen vino
No me vengas a romper las copas
Que en realidad no nos sofoca
Pa´ los locos y pa´ las locas, toma nota de mi boca
Elegante tirando siempre pa´ alante
Mátame con solo eso que has hecho
Quizás bonito no seas malito arriba ponme a pensar
Elegante echando siempre pa´ alante
Mátame con solo eso que has hecho
Quizás bonito no seas malito arriba ponme a pensar
Vas tu muy deprisa sin saber
A donde puedes llegar con tu forma de ser
Sigues haciendo el cuento
De la buena vida sin parar
Tiras ideas al viento para comprobar
En que sentido sopla, no crees en na
Cada día que pasa te veo peor
Te me estas poniendo como un tenedor
Pica que pica y pica, y al final no enganchas na
Elegante tirando siempre pa´ alante
Mátame con solo eso que has hecho
Quizás bonito no seas malito arriba ponme a pensar
Elegante echando siempre pa´ alante
Mátame con solo eso que has hecho
Quizás bonito no seas malito arriba ponme a pensar
Como ves aquí el desoye ya empezó
A nadie la policía detuvio
El compacto de la tienda de la tienda ya voló
Hasta tu tatarabuelo lo bailo
Tremendo vele vele vele se formo
Lo siento por el penco que no le gusto
Elegante buscando siempre pa´ alante, loca
Hay pero mátame con solo eso que has hecho
Quizás bonito no seas malito arriba ponme a pensar
Elegante echando siempre pa´ alante
Dice!!!
sigo gateando pa´ alante
No creo en los arrogantes
Elegante echando siempre pa´ alante, hay
Tu dices que eres la bomba
Ten cuidao con la explosión que te mata
Que es lo que pasa contigo?
in the left
Que es lo que pasa con contigo?
in the right
Que es lo que pasa contigo?
in the left
Vas de marcha atrás
Que es lo que pasa con contigo?
in the right
Si te gusta bien y sino también
Que es lo que pasa contigo?
Vas de marcha atrás
Que es lo que pasa con contigo?
Si te gusta bien y sino también

Elegante (translation)

Look what you want
You can do more, but you don't want to, touch Havana
Hey it says...
Elegant always pulling forward
Kill me with just what you've done
Maybe pretty, don't be mean upstairs, make me think
Elegant always throwing forward
Kill me with just what you've done
Maybe pretty, don't be mean upstairs, make me think
Bomb that suffocates the Cocán
Can't you see I'm crazy?
Word of mouth doesn't stop me
And if it bothers, it's because I crash
now shut your mouth
I don't want crazy smiles
This is the flow that bounces you
leave your tongue broken
This is for you, my children
I suffocate little by little all
I simplify what does not go
I don't want you to upset me
But if you respect the vere vere
That my people bring you to put you in the toilet
Fine fine, after you had the good wine
Do not come to break the glasses
That doesn't really suffocate us
For the crazy and for the crazy, take note of my mouth
Elegant always pulling forward
Kill me with just what you've done
Maybe pretty, don't be mean upstairs, make me think
Elegant always throwing forward
Kill me with just what you've done
Maybe pretty, don't be mean upstairs, make me think
You go very fast without knowing
Where can you get with your way of being
you keep telling the story
Of the good life without stopping
You throw ideas to the wind to check
Which way it blows, you don't believe in na
Every day that passes I see you worse
You are putting me like a fork
It itches that itches and itches, and in the end you don't hook anything
Elegant always pulling forward
Kill me with just what you've done
Maybe pretty, don't be mean upstairs, make me think
Elegant always throwing forward
Kill me with just what you've done
Maybe pretty, don't be mean upstairs, make me think
As you can see here, the disregard has already begun
The police stopped no one
The compact of the store of the store already flew
Even your great-great-grandfather danced it
Tremendous vele vele vele was formed
I'm sorry for the guy who didn't like it
Elegant always looking forward, crazy
There is but kill me with just what you have done
Maybe pretty, don't be mean upstairs, make me think
Elegant always throwing forward
He says!!!
I keep crawling forward
I don't believe in the arrogant
Elegant always throwing forward, there is
You say you are the bomb
Be careful with the explosion that kills you
What's the matter with you?
in the left
What is the matter with you?
in the right
What's the matter with you?
in the left
you go backwards
What is the matter with you?
in the right
If you like it well and but also
What's the matter with you?
you go backwards
What is the matter with you?
If you like it well and but also