Translation of the song lyrics Déjate llevar (con Orishas) - Arianna Puello, Orishas

Déjate llevar (con Orishas) (original)

Every body dont´stop… que nadie pare
Esto esta de muerte, esto se sale
Déjate llevar por este son sabrosón
Que esta noche nos vamos de vacilón
Ya retumba esta vaina, radica en tu zona
La reina del mambo nunca te abandona
Como rexona ante cualquier persona
Escúchalo bien y luego reflexiona
Estás buscando explicación a todo esto
No podrás asumirlo cuando escuches el resto
No estas soñando lo que oyes es cierto
Sofocante sensación como el calor en el desierto
Estoy haciendo rap mi publico contento
Es inevitable nací con ese talento
Maestro!
hoy por ti lo siento
Te piso en el estudio y te aplasto en el directo
Ritmo se vive, ritmo se lleva dentro
Haz lo que te pida el cuerpo por un momento
Muévete ya, no te quedes en el intento
Baila este rap latino con sentimiento
Así que déjate llevar déjate llevar…
Mueve tu cuerpo, no pares de bailar…
El mundo es tuyo, la música te lleva
Como el hombre lobo cuando hay luna llena
Con esta mierda bailan hasta las sirenas
El mono, la foca, el ratón y la ballena
Porque mande, porque mande, mande, quien mande
En el mundo siempre habrá… esa locura
Esa locura que no tiene cura
En el caribe mi gente es feliz a pesar de su grande pobreza
Sí quieres saber el verdadero secreto
La salsa el merengue y unas cuantas cervezas
Toma nota de esta antigua receta
Si quieres puedo agregar unos petas
Pero recuerda, vive la vida loco
Que dos días la verdad son muy pocos
Así que déjate llevar déjate llevar…
Mueve tu cuerpo, no pares de bailar…
Sabes que yo la pongo lindo
Si tengo ganas de cantar…
Sabes de donde soy bonito…
Soy del son tradicional…
La inspiración viene del monte…
Del reparto y el solar…
La guardarraya y el cinsonte…
Y un traguito pa afinar!
Así que déjate llevar déjate llevar…
Mueve tu cuerpo, no pares de bailar…
Quédate conmigo…
Tráeme tu calor…
Déjate llevar…
Que voy caminando contigo mamá
Déjate llevar tu ves…
Yo soy tu cantante…
Me estoy entonando…
Te voy a canta…
Me gusta mirarte, me gusta quererte…
Me gusta adorarte… me gusta amarte…

Déjate llevar (con Orishas) (translation)

Every body dont´stop… let nobody stop
This is death, this is out
Let yourself be carried away by this tasty son
That tonight we are going to vacilón
This pod already rumbles, it lies in your zone
The mambo queen never leaves you
As she rexona before any person
Listen well and then reflect
You are looking for explanation to all this
You won't be able to take it when you hear the rest
You are not dreaming what you hear is true
Suffocating feeling like the heat in the desert
I'm rapping my happy audience
It is inevitable I was born with that talent
Teacher!
I feel sorry for you today
I step on you in the studio and crush you on live
Rhythm is lived, rhythm is carried inside
Do what your body tells you for a moment
Move now, do not stay in the attempt
Dance this Latin rap with feeling
So let yourself go let yourself go...
Move your body, don't stop dancing...
The world is yours, the music takes you
Like the werewolf when there's a full moon
With this shit even the sirens dance
The monkey, the seal, the mouse and the whale
Because I send, because I send, send, whoever sends
In the world there will always be... that madness
That madness that has no cure
In the Caribbean my people are happy despite their great poverty
If you want to know the real secret
The sauce the meringue and a few beers
Take note of this old recipe
If you want I can add some petas
But remember, live life crazy
That two days are really very few
So let yourself go let yourself go...
Move your body, don't stop dancing...
You know that I make it cute
If I feel like singing...
You know where I'm from pretty...
I am from the traditional son…
Inspiration comes from the mountain…
From the cast and the plot…
The guardraya and the cinsonte…
And a little drink to tune up!
So let yourself go let yourself go...
Move your body, don't stop dancing...
Stay with me…
Bring me your warmth...
Let yourself go…
I'm walking with you mom
Let yourself go…
I am your singer...
I'm tuning in...
I'm going to sing to you...
I like to look at you, I like to love you...
I like to adore you… I like to love you…