Song information On this page you can read the lyrics of the song Hasta el Amanecer , by - Arianna Puello. Release date: 08.09.2001
Song language: Spanish
Hasta el Amanecer(original) |
| Vamos, vamos, vamos, vamos!!! |
| Tú quieres fiesta? |
| Sí? |
| Yo quiero fiesta! |
| Y entonces… |
| Buenas vibraciones, rumores activos |
| Levanten la mano los que están conmigo! |
| Echense a un lado todos los deprimidos |
| Llegan los que a la vida buscan el sentido |
| Nada que perder, ese es el dilema… noche caliente, la mar serena |
| Hoy quiero cantar como una sirena |
| Porque esta noche me voy de verbena |
| Un plato de arroz, ésa fue mi cena |
| Voy donde tu quieras con la barriga llena |
| Que le den por culo a la política y a los problemas |
| Mucho hielo y ron llevo en la nevera! |
| Hombres y mujeres, estoy aquí afuera |
| Salgan ya del rancho que buena nos espera… |
| Ya tú sabes que sí… Tremenda Borrachera! |
| Ay que caló! |
| Ay que caló! |
| Y es que del Caribe te lo traigo yo! |
| (bis) |
| Hasta el amanecer, hasta el amanecer |
| Hasta el amanecer, eh, eh… |
| Hasta el amanecer, hasta el amanecer |
| Hasta el amanecer… |
| Se fue la luz pero mi radio tiene pilas |
| La luna llena el camino nos ilumina; |
| No tengo carro, nos vamos andando |
| Por el camino ya la iremos gozando! |
| No tengo dinero pero soy feliz |
| Tengo a mi negro lindo que me hace sentir |
| No tengo un jacuzzi, tengo una playa |
| Llena de palmeras para cuando yo vaya |
| Me salgo tres pueblos, salto cuatro vallas |
| A que te vienes conmigo? |
| vaya, vaya, que sí! |
| Porque la vida es así |
| No la he inventado yo |
| (Sencilla, tranquila, pa abajo, pa arriba, te piras, no te piras ?) |
| Pero ante todo que nada te frene… |
| Como ya te dije compare… |
| Hasta el amanecer |
| Ay que caló! |
| Ay que caló! |
| Y es que del Caribe te lo traigo yo! |
| (bis x 2) |
| Hasta el amanecer, hasta el amanecer |
| Hasta el amanecer, eh, eh… |
| Hasta el amanecer, hasta el amanecer |
| Hasta el amanecer… |
| (Arianna Puello en tu cuello!) |
| Ari- Aló, dígame? |
| Peralta- Qué pasha princesa? |
| A- Hombreeee, Peralta. |
| P- Cusha, dónde está la fiesta, que vamos pa arriba? |
| A- Aquí, ya tú sabes, en la playita! |
| P- Que voy a coger a toa la peña y se va a cagar la perra por las patas abajo |
| A- Entonces qué? |
| Te vienes pa acá o qué.? |
| P- No, no me digas más ná, que vamos pa arriba… se va a cagar la perra |
| A- Madre mía, la que se va a liar esta noche, ya estamos tos… Pos ná…Venga… |
| P- Nada, nos vemos. |
| Un besote, princesa |
| (translation) |
| Let's go, Let's go, Let's go, Let's go!!! |
| Do you want a party? |
| Yes? |
| I want to party! |
| And so… |
| Good vibes, active rumors |
| Raise your hand those who are with me! |
| Step aside all you depressed |
| Those arrive who seek meaning in life |
| Nothing to lose, that's the dilemma... hot night, serene sea |
| Today I want to sing like a mermaid |
| Because tonight I'm going to party |
| A bowl of rice, that was my dinner |
| I go where you want with a full belly |
| Fuck politics and problems |
| I have a lot of ice and rum in the fridge! |
| Men and women, I'm out here |
| Get out of the ranch now, what good awaits us... |
| You already know that yes… Tremendous Drunkenness! |
| Oh how hot! |
| Oh how hot! |
| And I bring it to you from the Caribbean! |
| (Bis) |
| Until dawn, until dawn |
| Until dawn, eh, eh… |
| Until dawn, until dawn |
| Until sunrise… |
| The power went out but my radio has batteries |
| The full moon the path illuminates us; |
| I don't have a car, we're walking |
| Along the way we will enjoy it! |
| I have no money but I am happy |
| I have my cute black that makes me feel |
| I don't have a hot tub, I have a beach |
| Full of palm trees for when I go |
| I jump three towns, I jump four fences |
| Why are you coming with me? |
| go, go, yes! |
| Because that's life |
| I have not invented it |
| (Simple, easy, go down, go up, do you go, don't you go?) |
| But first of all let nothing stop you... |
| As I already told you, compare… |
| Until sunrise |
| Oh how hot! |
| Oh how hot! |
| And I bring it to you from the Caribbean! |
| (bis x 2) |
| Until dawn, until dawn |
| Until dawn, eh, eh… |
| Until dawn, until dawn |
| Until sunrise… |
| (Arianna Puello on your neck!) |
| Ari- Hello, tell me? |
| Peralta- What pasha princess? |
| A- Maneee, Peralta. |
| Q- Cusha, where is the party, are we going upstairs? |
| A- Here, you know, on the little beach! |
| P- That I'm going to take the whole rock and the dog is going to shit by the legs down |
| A- So what? |
| Are you coming here or what? |
| P- No, don't tell me any more, let's go upstairs... the bitch is going to shit |
| A- My goodness, the one who is going to get involved tonight, we are here… Pos ná… Come on… |
| P- Nothing, see you. |
| a kiss, princess |