Translation of the song lyrics A Kien Va a Engañá¡! - Arianna Puello

A Kien Va a Engañá¡! - Arianna Puello
Song information On this page you can read the lyrics of the song A Kien Va a Engañá¡! , by -Arianna Puello
Song from the album Asi Lo Siento
in the genreРэп и хип-хоп
Release date:08.02.2003
Song language:Spanish
Record labelZona Bruta
A Kien Va a Engañá¡! (original)A Kien Va a Engañá¡! (translation)
Con esa cara, ¡¿a quien va a engañar?! With that face, who is he going to fool?!
Con esa actitud, ¡¿a quien va a engañar?! With that attitude, who is he going to fool?!
Con tus mentiras, ¡¿a quien va a engañar?! With your lies, who is he going to fool?!
Falso, bastardo, no vale pa na Fake, bastard, it's not worth it
Angeles caidos fallen angels
Negros y enfurecidos black and enraged
Bailan cantan a mi alrededor They dance sing around me
Lo veo en tus ojos, ahora sientes el temor I see it in your eyes, now you feel the fear
En la Tierra ya sabes cual es mi mision On Earth you already know what my mission is
Mira, yo no soy persona de tener muchos amigos Look, I'm not a person to have many friends.
Pero los que tengo siempre estarán conmigo But the ones I have will always be with me
Me conocen, me respetan, y estan a mi lado They know me, they respect me, and they are by my side
Puedo contarlos con los dedos de la mano I can count them on the fingers of my hand
Siempre la traicion se encuentra entre la multitud Betrayal is always found in the crowd
Y como no, ahi estabas tu And of course, there you were
Odiando, envidiando, jodiendo, molestando Hating, envying, fucking, bothering
Hablando mierda por un tubo, rabiando, criticando Talking shit on a tube, raging, criticizing
Ya que atrás te quedaste Since you stayed behind
El rap es mi fuerte, parece que lo olvidaste Rap is my forte, it seems you forgot
Con lo que tienes debes mas que conformarte With what you have you must more than settle
Eres en persona el desastre You are in person the disaster
Cuando te veo me dan ganas de meterte When I see you I want to put you
Pero prefiero joderte con mi arte But I'd rather fuck you with my art
El arte de mi rimar imparable The art of my unstoppable rhyme
A R I, el micro es mi sable A R I, the mike is my saber
Con esa cara, ¡¿a quien va a engañar?! With that face, who is he going to fool?!
Con esa actitud, ¡¿a quien va a engañar?! With that attitude, who is he going to fool?!
Con tus mentiras, ¡¿a quien va a engañar?! With your lies, who is he going to fool?!
Falso, bastardo, no vale pa na Fake, bastard, it's not worth it
Ahi que ver, que mala costumbre la tuya There to see, what a bad habit of yours
Deja que los niño hagan su vida que pa eso es suya Let the children make their life for that is theirs
No los perviertas, no los destruyas Do not pervert them, do not destroy them
Con tu ridiculas ideas de soplapollas With your ridiculous cocksucker ideas
Lavador de cerebros, lameculos ambulante Brainwashing, walking asslicker
Que no tiene ni dos dedos de frente That does not have two fingers of forehead
Mamarracho, chupa sangre, quiero perderte de vista Mamarracho, sucks blood, I want to lose sight of you
Que la Guardia Civil te coja en la autopista Let the Civil Guard catch you on the highway
Y te encierre de por vida And lock you up for life
Porque al final todas tus putas mentiras Because in the end all your fucking lies
Se convierten en mis verdades They become my truths
En tus diarreas mentales In your mental diarrhea
Te ahogas, tu eres el cuello You drown, you are the neck
Yo soy la soga, Arianna Puello I am the rope, Arianna Puello
Maldita sea la hora Damn the time
En conocer a la peor de las personas In meeting the worst of people
No dire nombre porque la mejor palabra I will not say name because the best word
Es la que no se ha dicho It is the one that has not been said
Ya he dicho I already said
Con esa cara, ¡¿a quien va a engañar?! With that face, who is he going to fool?!
Con esa actitud, ¡¿a quien va a engañar?! With that attitude, who is he going to fool?!
Con tus mentiras, ¡¿a quien va a engañar?! With your lies, who is he going to fool?!
Falso, bastardo, no vale pa na Fake, bastard, it's not worth it
Estamos hartos de ver como haces el payaso We are tired of seeing how you do the clown
Retírate ya de todo esto, hazme caso Withdraw from all this, listen to me
Reconoce que lo tuyo ha sido un fracaso Recognize that yours has been a failure
Porque todos pasan, el pasa, yo paso, de ti Because everyone passes, he passes, I pass, of you
Y de tu puta cara, de todo ese rollo de paz y unidad And from your fucking face, from all that peace and unity stuff
¿porque no empiezas por respetar a los demas? Why don't you start by respecting others?
Hipócrita es lo que eres en realidad Hypocrite is what you really are
Con esa cara, ¡¿a quien va a engañar?! With that face, who is he going to fool?!
Con esa actitud, ¡¿a quien va a engañar?! With that attitude, who is he going to fool?!
Con tus mentiras, ¡¿a quien va a engañar?! With your lies, who is he going to fool?!
Falso, bastardo, no vale pa naFake, bastard, it's not worth it
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: