Translation of the song lyrics Unutulmaz - Orhan Gencebay

Unutulmaz (original)

Of o-f aman aman
Ne seni buldum ne de senle geçen bir bahar
Ne seni buldum ne de senle geçen bir bahar
Gönlüm hala kıştadır her gün yağmurlar yağar
Gönlüm hala kıştadır her gün yağmurlar yağar
Hasar yapmıyor artık en deli fırtınalar
Bir sır oldu gönlüme sen ve senden kalanlar
Bir sır oldu gönlüme sen ve senden kalanlar
Unutulmaz unutulmaz hatıralar hatıralar
Unutulmaz unutulmaz o anılar yaşananlar
Ben hala ilk gün gibi anılarla yaşıyorum
Kapanmayan yaraların izlerini taşıyorum
Of o-f aman aman
Her doğan gün bir ümit her ümitten gün batar
Her doğan gün bir ümit her ümitten gün batar
Gönlüm yangın yeridir düştüğü yerleri yakar
Gönlüm yangın yeridir düştüğü yrleri yakar
Her nefste bir acı dertlerime dert katar
Ne bir ömre sığmıyor sen ve senden kalanlar
Ne bir ömre sığmıyor sen ve senden kalanlar
Unutulmaz unutulmaz hatıralar hatıralar
Unutulmaz unutulmaz o anılar yaşananlar
Ben hala ilk gün gibi anılarla yaşıyorum
Kapanmayan yaraların izlerini taşıyorum
Kapanmayan yaraların izlerini taşıyorum

Unutulmaz (translation)

Of o-f
I neither found you nor a spring passed with you
I neither found you nor a spring passed with you
My heart is still in winter, it rains every day
My heart is still in winter, it rains every day
Doesn't do damage anymore, the craziest storms
You and what's left of you became a secret to my heart
You and what's left of you became a secret to my heart
unforgettable memories unforgettable memories
Unforgettable unforgettable memories
I still live with memories like the first day
I bear the scars of unhealed wounds
Of o-f
Every day is a hope, from every hope the sun goes down
Every day is a hope, from every hope the sun goes down
My heart is a place of fire, it burns the places it falls
My heart is a place of fire, it burns the places it fell
A pain in every soul adds trouble to my troubles
What does not fit in a lifetime, you and what's left of you
What does not fit in a lifetime, you and what's left of you
unforgettable memories unforgettable memories
Unforgettable unforgettable memories
I still live with memories like the first day
I bear the scars of unhealed wounds
I bear the scars of unhealed wounds