| Müsaaden Olursa (original) | Müsaaden Olursa (translation) |
|---|---|
| Masallar anlatıp avutamazsın | You can't tell fairy tales |
| Talihim gözünü açtı diyorum | I say luck has opened your eyes |
| Ninniler söyleyip uyutamazsın | You can't sing lullabies and put them to sleep |
| Gönlümün uykusu kaçtı diyorum | I say my heart is sleepy |
| Müsaaden olursa ben gidiyorum | If you excuse me, I'm going |
| Seninle tanışmam geçen kışındı | It was last winter that I met you |
| Romandın, gözlerin satırbaşındı | You were romantic, your eyes were headlines |
| Okuya okuya ismin aşındı | Read, read, your name is eroded |
| Bu aşkın modası geçti diyorum | I say this love is out of fashion |
| Müsaaden olursa ben gidiyorum | If you excuse me, I'm going |
| Sevgilim, sevgilim, sevgilim | darling, darling, darling |
| Eşkıya bakışın beni yıldırdı | Your thug look intimidated me |
| Hançeriyle gururuma saldırdı | He attacked my pride with his dagger |
| Gönlüm ayrılığa kadeh kaldırdı | My heart raised a toast to separation |
| Hasretin zehrolsa içti diyorum | I say that if your longing is poison, she drank |
| Müsaaden olursa ben gidiyorum | If you excuse me, I'm going |
| Bir zaman gözyaşı döktü sürekli | She cried for a time |
| Nerede o eski yufka yürekli? | Where is that old soft heart? |
| Kelebek gönlüme çiçek gerekli, gerekli | Butterfly my heart needs flowers, necessary |
| Senin ilkbaharın geçti diyorum | I say your spring has passed |
| Müsaaden olursa ben gidiyorum | If you excuse me, I'm going |
| Masallar anlatıp avutamazsın | You can't tell fairy tales |
| Talihim gözünü açtı diyorum | I say luck has opened your eyes |
| Ninniler söyleyip uyutamazsın | You can't sing lullabies and put them to sleep |
| Gönlümün uykusu kaçtı diyorum | I say my heart is sleepy |
| Müsaaden olursa ben gidiyorum | If you excuse me, I'm going |
| Sevgilim, sevgilim, sevgilim | darling, darling, darling |
| Mademki akıyor gençlik su vari | Since youth is flowing, there is water |
| Kalmasın olmadık arzusu bari | Don't let it stay |
| İşinin erbabı gönlüm süvari | Connoisseur of his job, my heart is a cavalry |
| Kıskıvrak bir kısrak seçti diyorum | I say she chose a mare |
| Müsaaden olursa ben gidiyorum | If you excuse me, I'm going |
| Bir zaman gözyaşı döktü sürekli | She cried for a time |
| Nerede o eski yufka yürekli? | Where is that old soft heart? |
| Kelebek gönlüme çiçek gerekli, gerekli | Butterfly my heart needs flowers, necessary |
| Senin ilkbaharın geçti diyorum | I say your spring has passed |
| Müsaaden olursa ben gidiyorum | If you excuse me, I'm going |
| Senin ilkbaharın geçti diyorum | I say your spring has passed |
| Müsaaden olursa ben gidiyorum | If you excuse me, I'm going |
Translation of the song lyrics Müsaaden Olursa - Orhan Gencebay
Song information On this page you can read the lyrics of the song Müsaaden Olursa , by -Orhan Gencebay
Song from the album: Efsaneler Aşk Sahneler
Release date:02.07.2017
Song language:Turkish
Record label:Kervan Plakçilik Kasetçilik
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
| 1994 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 |