Translation of the song lyrics Ben Sevdim de Ne Oldu - Orhan Gencebay

Ben Sevdim de Ne Oldu (original)

Sevme sevilmeden sevme
Sevme inanmadan sevme
Ben sevdim de ne oldu?
Ben sevdim de ne oldu?
Sevmek ızdırap demekmiş
Sevmek her gün ölmekmiş
Ben sevdim de ne oldu?
Her günüm dertle doldu
Bir zamalar ben de aşkın sihrine kapılmıştım
Bir vefasızın beni sevdiğini sanmıştım
Terk edip de gitti beni ellerim boş kalmıştım
Yalnızlığın böylesini ben ömrümde tatmamıştım
Anladım ki bu aşkta ben aldanmıştım
Ben aldanmıştım
Nerde o yeminler nerde?
Nerde gençliğim nerde?
Hepsi bir hayal oldu
Hepsi bir hayal oldu
Zehri aşk diye tattıran
Beni aşk ile kandıran
Sevgilime ne oldu?
Sevgilime ne oldu?
Açık kaldı gönlümün aşkla dolu sayfası
Bu hatıra ömrümün en acı hatırası
Terk edip de gitti beni ellerim boş kalmıştım
Yalnızlığın ömrümde ben hiç böyle tatmamıştım
Anladım ki bu aşkta ben aldanmıştım
Ben aldanmıştım

Ben Sevdim de Ne Oldu (translation)

love without being loved
love without believing
I loved it, but what happened?
I loved it, but what happened?
To love is to suffer
To love is to die every day
I loved it, but what happened?
Every day is filled with trouble
Once upon a time, I was swept away by the magic of love.
I thought a disloyal loved me
He left me and left me empty-handed
I have never tasted such loneliness in my life.
I realized that I was deceived in this love
I was deceived
Where are those oaths?
Where is my youth?
It's all been a dream
It's all been a dream
The one who tasted poison as love
who deceived me with love
What happened to my girlfriend?
What happened to my girlfriend?
The page of my heart was left open, full of love
This is the most painful memory of my life
He left me and left me empty-handed
I've never tasted loneliness like this in my life
I realized that I was deceived in this love
I was deceived