| Eski Kavak Yelleri (original) | Eski Kavak Yelleri (translation) |
|---|---|
| Esti başımda yine | It blew in my head again |
| Eski kavak yelleri | old poplar winds |
| Yanımda yoktun ama | But you weren't with me |
| Düşündüm o günleri | I thought about those days |
| Düşünmeyle bitmezdi | It wouldn't end with thinking |
| Anı vardı her dalda | There was a moment in every branch |
| Kısmetim çok açıktı | My destiny was so clear |
| Benimleydin her falda (x2) | You were with me in every fortune (x2) |
| Aşk oyunu oynardık | We used to play the game of love |
| Hep bir niyet tutardık | We always held an intention |
| Ben hep seni dilerdim | I always wished for you |
| Bize dua ederdim | I would pray for us |
| Gelecekte kaybetmek | lose in the future |
| Korkusuyla yasarken | While living in fear |
| Falın her türlüsüne | For all kinds of fortune telling |
| Ümidimi bağlardım | I would have hoped |
| Çağırırdım seni hep | I always called you |
| Hayalimin içine | into my dream |
| Benim gönlüm olurdun | you would be my heart |
| Girerdin her biçime | You used to take every form |
| Sana olan aşkımı | my love for you |
| Hasretinle sulardım | I watered with longing |
| Büyütürdüm özgürce | I grew freely |
| Zamanları çalardım (x2) | I would steal times (x2) |
| Aşk oyunu oynardık | We used to play the game of love |
| Hep bir niyet tutardık | We always held an intention |
| Ben hep seni dilerdim | I always wished for you |
| Bize dua ederdim | I would pray for us |
| Gelecekte kaybetmek | lose in the future |
| Korkusuyla yasarken | While living in fear |
| Falın her türlüsüne | For all kinds of fortune telling |
| Ümidimi bağlardım | I would have hoped |
