Translation of the song lyrics Ümitsiz Aşk - Orhan Gencebay

Ümitsiz Aşk (original)

Aşkımız başlamadan
Bitiverdi sevgilim
Bir kasırga misali
Geçiverdi sevgilim
Selamını kestin benden
Çok günaha giriyorsun
Aşkımızı mahşere
Bırakalım diyorsun
Aşkımızı mahşere
Bırakalım diyorsun
Aşkın da sevgin de kalbin de taştan
Çok hata etmiştik biz zaten baştan
Silinsin bu aşkın hatıraları
Günah, yazık
Bize hayır yok bu aşktan
Günah, yazık
Bize hayır yok bu aşktan
Yıllardır bekliyordum
Bir sevginin hasretini
Bilseydim ayrılık var
Verir miydim kalbimi?
Başka birini bulmuşun
Hayırlı olsun sevgilim
En güzel mutlu günler
Senin olsun sevgilim
En güzel mutlu günler
Senin olsun sevgilim
Aşkın da sevgin de kalbin de taştan
Çok hata etmiştik biz zaten baştan
Silinsin bu aşkın hatıraları
Günah, yazık
Bize hayır yok bu aşktan
Günah, yazık
Bize hayır yok bu aşktan
Bize hayır yok bu aşktan
Bize hayır yok bu aşktan
Bize hayır yok bu aşktan
Bize hayır yok...

Ümitsiz Aşk (translation)

Before our love begins
It's over my love
like a hurricane
It's passed my darling
You cut off your greeting from me
You sin a lot
apocalypse our love
You say let's go
apocalypse our love
You say let's go
Your love, your love and your heart are made of stone
We made a lot of mistakes, we already started from the beginning
Let these memories of love be erased
sin, pity
There is no good for us from this love
sin, pity
There is no good for us from this love
I've been waiting for years
Longing for a love
If I knew there was a separation
Would I give my heart?
you found someone else
good luck darling
best happy days
it's yours darling
best happy days
it's yours darling
Your love, your love and your heart are made of stone
We made a lot of mistakes, we already started from the beginning
Let these memories of love be erased
sin, pity
There is no good for us from this love
sin, pity
There is no good for us from this love
There is no good for us from this love
There is no good for us from this love
There is no good for us from this love
No to us...