| Sevme Bensiz (original) | Sevme Bensiz (translation) |
|---|---|
| Bensiz, bensiz | without me, without me |
| Sevme bensiz, sevilme bensiz | Don't love without me, don't be loved without me |
| Gülme bensiz, ağlama bensiz | Don't laugh without me, don't cry without me |
| Sensiz, sensiz | without you, without you |
| Allah’ım almasın bu canımı sensiz, sensiz | May God not take this life of mine without you, without you |
| Seni çok seviyorum, sevmeni istiyorum | I love you so much, I want you to love |
| Yaşayamam ki sensiz | I can't live without you |
| Yağmurlar, rüzgarlar | rains, winds |
| Benim gözyaşlarım senin nefesindir | My tears are your breath |
| Bir toz gibi savrulsam önünde, oh | If I scatter like dust in front of you, oh |
| Akıp gitsem göz yaşlarımın selinde rahmetindir, oh | If I flow away, your mercy is in the flood of my tears, oh |
| Ben sensiz yarım, yarım, yarım kalırım | I'm half, half, half without you |
| Ben sensiz dilim, dilim, dilim olurum | I'm tongue, tongue, tongue without you |
| Ben sensiz eninde sonunda kaybolurum | I'm lost in the end without you |
| Bulunamam ki sensiz | I can't be found without you |
| Dertsiz, dertsiz | carefree, carefree |
| Hangi insan yaşamış dertsiz? | Which person lived without a problem? |
| Hangi sevda çekilmiş dertsiz? | Which love is taken carelessly? |
| Sessiz, sessiz | quiet, quiet |
| Dökülen öyle yaşlar var ki bedelsiz, yersiz | There are such tears that have been shed |
| Benim sevdiğim sensin, dertlerime bedelsin | You're the one I love, you're worth my troubles |
| Düşünemez mi ki sensiz? | Can't he think without you? |
| Varlıkta, yoklukta | in existence, in absence |
| Zamansız, mekansız sen her yerdesin | Timeless, spaceless, you are everywhere |
| Sevgindendir zerre-i yaşamak bile | Even an iota of love is from your love |
| Ölümsüz olmak için yeter bana hep benimlesin, oh | It's enough to be immortal, you're always with me, oh |
| Ben sensiz yarım, yarım, yarım kalırım | I'm half, half, half without you |
| Ben sensiz dilim, dilim, dilim olurum | I'm tongue, tongue, tongue without you |
| Ben sensiz eninde sonunda kaybolurum | I'm lost in the end without you |
| Yaşayamam ki sensiz | I can't live without you |
Translation of the song lyrics Sevme Bensiz - Orhan Gencebay
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sevme Bensiz , by -Orhan Gencebay
Song from the album: Kiralık Dünya
Release date:23.07.1996
Song language:Turkish
Record label:Kervan Plakçilik Kasetçilik
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
| 1994 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 1994 |