| «Sevenler mesud olmaz» derlerdi inanmazdım
| They would say "Lovers are not happy", I wouldn't believe it
|
| «Sevenler mesud olmaz» derlerdi inanmazdım
| They would say "Lovers are not happy", I wouldn't believe it
|
| Şimdi mesut değilsin, bilseydim bağlanmazdım
| You are not happy now, if I knew I wouldn't be connected
|
| Şimdi mesut değilsin, bilseydim bağlanmazdım
| You are not happy now, if I knew I wouldn't be connected
|
| Ben cefanın, kederin hem kışı hem yazıyım
| I am both the winter and the summer of pain and sorrow
|
| Yeter ki sen mesut ol, ben her şeye razıyım
| As long as you are happy, I am satisfied with everything
|
| Gel artık, dön artık
| Come now, come back now
|
| Ömrümüz geçmeden canım sevgilim
| Before we pass, my dear darling
|
| Günahım benim olsun, sevabım senin olsun
| Let my sin be mine, my love be yours
|
| Günahım benim olsun, sevabım senin olsun
| Let my sin be mine, my love be yours
|
| Diliyorum mevladan «Her seven mesud olsun»
| I wish from the mawla "May every lover be happy"
|
| Diliyorum mevladan «Sevenler mesud olsun»
| I wish from the mawla "May the lovers be happy"
|
| Ben cefanın, kederin hem kışı hem yazıyım
| I am both the winter and the summer of pain and sorrow
|
| Yeter ki sen mesut ol, ben her şeye razıyım
| As long as you are happy, I am satisfied with everything
|
| Gel artık, dön artık
| Come now, come back now
|
| Ömrümüz geçmeden canım sevgilim | Before we pass, my dear darling |