Translation of the song lyrics Sevemedim Kara Gözlüm - Orhan Gencebay

Sevemedim Kara Gözlüm (original)

Sevemedim karagözlüm
Seni doyunca
Hep kıskandım seni elden
Yıllar boyunca
Kuşlar gibi ikimiz bir
Yuva kuralım
Ayırmasın mevlam bizi
Ömür boyunca
Aramýza kimse
Gelip girmesin
Ayırmasın mevlam bizi
Ömür boyunca
Bana cefa ediyorlar
Bilmem nedendir
Benim korkum senden de
Kaderimdendir
Herkes bana deli diye
Gülüp geçiyor
Senin aşkın beni karagözlüm
Deli ediyor
Aramıza kimse
Gelip girmesin
Ayırmasın mevlam bizi
Ömür boyunca

Sevemedim Kara Gözlüm (translation)

I couldn't love, my black-eyed
When you're full
I've always been jealous of you
Over the years
Like birds we are one
Let's make a nest
May my lord not separate us
for a lifetime
no one among us
don't come in
May my lord not separate us
for a lifetime
they torture me
I don't know why
I'm afraid of you too
it's my destiny
Everyone is crazy about me
he laughs
Your love makes me black-eyed
it drives crazy
no one among us
don't come in
May my lord not separate us
for a lifetime