Translation of the song lyrics Sen De Haklısın - Orhan Gencebay

Sen De Haklısın (original)

Haklısın haklı
Haklısın haklı
Bence sen de haklısın
Bence sen de haklısın
Hak aranır eğer varsa
Aranıp da bulunursa
Kimin hakkı kimde kalır
Eğer razı olunursa
Haklısın haklı
Bence sen de haklısın
Bence sen de haklısın
Herkes ben haklıyım diyor
Haksız olan kimdir?
Herkes en çok bana diyor
Razı olan kimdir?
Bu nasıl hak aranışı?
Bu nasıl hak dağılışı?
Herkes farklı farklı ister
Bu nasıl fark yanlışı?
Haklıyız, haklı
İnsan olduğumuz için
Yaşadığımız için
Haklıyım, haklı
Haklıyım, haklı
Seni sevdiğim için
Seni sevdiğim için
Bir gönlüm var susmak bilmez
Seni gördü laf dinlemez
İster durur seni benden
Hiçbir şey boyun eğmez
Haklıyım, haklı
Seni svdiğim için
Sana yandığım için
Beni sevmediysen
Beni istemediysen
Sen de haklısın haklı
Gönlünü vermediysen
Zorla güzellik olmaz
Zorla dostluk kurulmaz
İnsan denen bir canız
Zorla haklı olunmaz
Haklıyız, haklı
İnsan olduğumuz için
Yaşadığımız için

Sen De Haklısın (translation)

you are right you are right
you are right you are right
I think you are also right
I think you are also right
Right is sought, if any
If searched and found
Who has the right
if you agree
you are right you are right
I think you are also right
I think you are also right
Everyone says I'm right
Who is unjust?
Everyone says to me the most
Who agrees?
How is this a search for rights?
How is this distribution of rights?
Everyone wants different
How is this a difference error?
We are right, we are right
because we are human
because we live
I'm right, right
I'm right, right
because i love you
because i love you
I have a heart that can't be silent
He saw you, he doesn't listen to words
He wants you from me
Nothing bows
I'm right, right
for loving you
'Cause I'm burning for you
if you didn't love me
If you didn't want me
You are also right
If you didn't give your heart
No forced beauty
No forced friendship
We are a human being
Can't be justified by force
We are right, we are right
because we are human
because we live