Translation of the song lyrics Sen Bilirsin - Orhan Gencebay

Sen Bilirsin (original)

Akıl sendin, gönül sendin
Göremedin ki
Sevda sendin, ışık sendin
Yanamadın ki
Sana olan feryadımı, dünya duydu da
Sen sevginden bir damlaya
Kıyamadın ki
Sevda isi yürek ister, kolay mı sevmek
Sevda olsun dostluk olsun, sevemedin ki
Sen bilirsin
Sen bilirsin denilince
Akan sular duracak
İlle desen bilirsen
Hiç akmayacak
İkimizde bir Allah’ın kuluyuz işte
Gerçek biziz, yalanda biz anlamadın ki
Sevda işi yürek ister, kolay mı sevmek

Sen Bilirsin (translation)

You were the mind, you were the heart
you couldn't see
You were the love, you were the light
you couldn't burn
The world has heard my cry for you
You are a drop of your love
you didn't dare
Love requires heart, is it easy to love
Whether it's love or friendship, you couldn't love
You know
When you say you know
Flowing waters will stop
If you know the pattern
it will never flow
We are both servants of God.
We are the truth, we are the lies you didn't understand
The job of love takes heart, is it easy to love