Translation of the song lyrics Sıra Sende - Orhan Gencebay

Sıra Sende (original)

Sıra sende sende oyna
Sen de bu dünyadan hakkını al
Umduğunu bulamazsan
Bulduğuna şükredip de kal
Ben de neler umuyordum
Ben de deli gibi seviyordum
Kopardılar yüreğimden
Sen de ben gibi aşkınla kal
Sen de gayret et unutacaksın
Benim gibi sen de yorulacaksın
Hoş göreceksin çünkü yaşamak böyle
İsyansız günler de var: Tanışacaksın
Kimler unutulmadı ki koca dünyada
Kimler sevilmeden gitti aşk oyununda
Sıra senin sende oyna sende oyalan
Kimler darbe yemedi ki?
İşte ortada
Ben kırmadım ümidimi
Bekliyorum bende seven birini
Yoktur demek yanlış olur
Kim tutmuş ki kimin elini

Sıra Sende (translation)

It's your turn to play
You too, take your right from this world
If you can't find what you hope
Be thankful you found it and stay
What was I hoping too
I also loved like crazy
They took it from my heart
You stay with your love like me
Make an effort and you will forget
You will get tired like me
You'll enjoy it because that's how to live
There are also days without rebellion: You will meet
Who has not been forgotten in the big world
Who went unloved in the game of love
It's your turn to play
Who hasn't been hit?
Here it is
I didn't lose my hope
I'm waiting for someone who loves me too
It would be wrong to say there is no
Who has held whose hand