Translation of the song lyrics Ne Değişti? - Orhan Gencebay

Ne Değişti? (original)

Ne değişti benden sonra, aşk mi değişti
Sığamadım şu gönlüne, bilmem ne işti
Ne değişti benden sonra, aşk mi değişti
Sığamadım şu gönlüne, bilmem ne işti
Ben aşkımı yere göğe sığdıramazken
Sen öyle bir gittin ki o ne gidişti
Duydum ki için için ağlıyormuşsun
Ayrılığı kadere bağlıyormuşsun
Duydum ki ah için için ağlıyormuşsun
Ayrılığı kadere bağlıyormuşsun
Gülüşümü sevişimi sıcak busemi
Gezdiğim yerlerde arıyormuşsun
Çok değişti senden sonra, her şey değişti
Sayende bir yeni Leyla-Mecnun yetişti
Çok değişti senden sonra, her şey değişti
Sayende bir yeni Leyla-Mecnun yetişti
Sen anılar albümünde yerini alırken
Aşkım bu ayrılığa karar vermişti
Duydum ki için için ağlıyormuşsun
Ayrılığı kadere bağlıyormuşsun
Duydum ki ah için için ağlıyormuşsun
Ayrılığı kadere bağlıyormuşsun
Gülüşümü sevişimi sıcak busemi
Ah çekip heryerde arıyormuşsun
Anıyormuşsun

Ne Değişti? (translation)

What changed after me, did love change?
I couldn't fit into your heart, I don't know what it was
What changed after me, did love change?
I couldn't fit into your heart, I don't know what it was
While I can't put my love on the ground
You went such a way that what was going
I heard that you were crying for
You attributed the separation to fate
I heard that you were crying for ah
You attributed the separation to fate
My smile, my love, my hot busemi
You've been searching the places I've been
A lot has changed since you, everything has changed
Thanks to you, a new Leyla-Mecnun has grown
A lot has changed since you, everything has changed
Thanks to you, a new Leyla-Mecnun has grown
While you take your place in the memories album
My love decided this separation
I heard that you were crying for
You attributed the separation to fate
I heard that you were crying for ah
You attributed the separation to fate
My smile, my love, my hot busemi
Oh you've been looking everywhere
you remember