Translation of the song lyrics Küstüm Çiçeği - Orhan Gencebay

Küstüm Çiçeği - Orhan Gencebay
Song information On this page you can read the lyrics of the song Küstüm Çiçeği , by -Orhan Gencebay
Song from the album: Kiralık Dünya
Release date:23.07.1996
Song language:Turkish
Record label:Kervan Plakçilik Kasetçilik

Select which language to translate into:

Küstüm Çiçeği (original)Küstüm Çiçeği (translation)
Hasretinden durdu duracak He will stop out of longing
Çok dayanmaz artık yüreğim My heart can't take much longer
Yine mi küs olduk yoksa yine mi darıldık Are we offended again or are we offended again
Benim küstüm çiçeğim my offended flower
Bir küsüp bir barışıyoruz We get off and make up
Ayrılığa mı alışıyoruz Are we getting used to separation?
Bence biz çok naz yapıyoruz I think we are making too much of a joke
Benim güzel meleğim My beautiful angel
Yine mi küs olduk yoksa yine mi darıldık Are we offended again or are we offended again
Benim küstüm çiçeğim my offended flower
Yollarımız ümitle dolu Our roads are full of hope
Kalplerimiz sevgiyle dolu Our hearts are filled with love
Dillerimiz sitemle dolu değil mi Aren't our tongues full of reproach?
Benim küskün çiçeğim my resentful flower
Benim nazlı meleğim my coy angel
Ömrümüzü haram etmezsek If we don't make our life haram
Bir gurura kurban gitmezsek If we don't fall victim to a pride
Birbirimize yalan demezsek If we don't lie to each other
Aşk bizimdir meleğim Love is our angel
Yine mi küs olduk yoksa yine mi darıldık Are we offended again or are we offended again
Benim küstüm çiçeğimmy offended flower
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: