Song information On this page you can read the lyrics of the song İlk Göz Ağrım , by - Orhan Gencebay. Song from the album Dil Yarası, in the genre Release date: 25.01.1994
Record label: Kervan Plakçilik Kasetçilik
Song language: Turkish
İlk Göz Ağrım(original) |
| Gözlerim seni ilk gördüğüm günden beri |
| O yerde istedim bak hep seni görmeyi |
| Arkamı döndüğümde farkettim ya seni |
| Kitlendim gözlerine alamadım ben kendimi |
| İstedim benim ol be yalvardım Allah’a |
| Gözlerin geldi gece yatmadan aklıma |
| Düşündüm sever miyim diye kara kara |
| Aradım araştırdım buldum seni sora sora |
| Önce bir mesaj ve ardından da tanışma |
| Senin de gönlün varmış bende de ya oysa |
| Nasıl olduysa çıktık biz iki gün sonra |
| Seviyorum dedin ya zaman durdu o anda |
| Buluştuk, seninle günlerden de çarşamba |
| Saçlarım kısaydı geldiğimde yanına |
| Şaşırdın sana aldığım saati açınca |
| Dedim sana, zaman geçmesin senin yanında |
| İlk o gün tutmuştun ya elimi sıkıca |
| İçimde kelebekler uçuştu bir anda |
| Kızlarda anlamadan çekmişler ya bizi |
| Fotoğraf durur hala hatıra kutumda |
| Herkes dedi «kardeşim biter bak bu ilişki» |
| İnanmadım, kimseye okudum bildiğimi |
| Seni her gördüğümde değişti hislerim |
| Ayrılınca anladım çok sevdim be ben seni |
| Sevgilim bugün kaçıncı ayımız dersin |
| İki sene, doldu seninle ayrılıklarla |
| Acısı tatlısı biraz da gözyaşıyla |
| Seninle büyüdüm ben bak oldum müptela |
| Başkasının olduk gittik biz başka kollara |
| Kopamadık beni bağlayan şey neyse sana |
| Yanından ayrılmadım hiçbir zaman ve de |
| Gidemedin, kaldın bende bak hem de solumda |
| İlk aşklar unutulmazmış derlerdi bana |
| İnanmazdım, sevceğim gelmemişti aklıma |
| Bağlanmışım, oysa iki mavi göz uğruna |
| Beraber hayatı tattık omuz omuza |
| Şimdiyse mutlu musun ben sorarım sana |
| Beraber olmak varken şu fani dünyada |
| Eğer bi gün olmak istersen harbi yanımda |
| Gurur yapma, kapım hep açık be sonsuzuma. |
| (translation) |
| My eyes since the first day I saw you |
| I always wanted to see you in that place. |
| I noticed you when I turned my back |
| I'm stuck in your eyes, I couldn't get myself |
| I wanted you to be mine, I begged God |
| Your eyes came to my mind before going to bed at night |
| I thought darkly if I would like it |
| I searched, I searched, I found you, ask and ask |
| First a message and then a meeting |
| You have a heart too |
| Somehow we got out two days later |
| You said you love, time stopped at that moment |
| We met, it's Wednesday with you |
| My hair was short when I came to you |
| You were surprised when I opened the watch I bought you |
| I told you, don't let time pass next to you |
| You held my hand tightly that first day |
| Butterflies flew inside me |
| Girls also took us without realizing it |
| The photo is still in my keepsake box |
| Everyone said "brother, this relationship is over" |
| I did not believe, I read to anyone what I know |
| My feelings changed every time I saw you |
| When we broke up, I realized that I loved you so much |
| Darling, what month do you think today is? |
| Two years, filled with separations with you |
| Bittersweet with some tears |
| I grew up with you, look, I'm addicted |
| We became someone else's, we went to other arms |
| We couldn't break up, whatever connects me to you |
| I never left your side and |
| You couldn't go, you stayed with me, look at my left |
| They used to tell me that first loves are unforgettable |
| I wouldn't believe it, I didn't think of my love |
| I'm tied, but for the sake of two blue eyes |
| We tasted life together shoulder to shoulder |
| Are you happy now I ask you |
| In this ephemeral world when there is to be together |
| If you want to be with me one day |
| Don't be proud, my door will always be open forever. |