Translation of the song lyrics En Nihayet Bir İnsansın - Orhan Gencebay

En Nihayet Bir İnsansın - Orhan Gencebay
Song information On this page you can read the lyrics of the song En Nihayet Bir İnsansın , by -Orhan Gencebay
Song from the album: Yalnız Değilsin
Release date:21.02.1994
Song language:Turkish
Record label:Kervan Plakçilik Kasetçilik

Select which language to translate into:

En Nihayet Bir İnsansın (original)En Nihayet Bir İnsansın (translation)
Üzülsem de kahretsen de Even if I'm sad
En nihayet bir insansın You are finally a human
Üzülsem de kahretsen de Even if I'm sad
En nihayet bir insansın You are finally a human
Göz göz olsa yaraların If your wounds are eyes
Bir çare bulup saransın You find a solution
Parça parça olsan bile Even if you're in pieces
Yaralarını saransın You heal your wounds
Söz mü kaldı söylenecek? Is there a word left to be said?
Yâr mı kaldı sevilecek? Will there be any profit left to be loved?
Söz mü kaldı söylenecek? Is there a word left to be said?
Yâr mı kaldı sevilecek? Will there be any profit left to be loved?
Bundan böyle aşkın adı henceforth the name of love
Masallarda bilinecek It will be known in fairy tales
Bundan böyle aşkın adı henceforth the name of love
Masallarda bilinecek It will be known in fairy tales
Belki de ben son Mecnun’um Maybe I am the last Majnun
Belki de sen son Leyla’sın Maybe you are the last Leyla
Zalim aşklar tarihine The history of cruel loves
En büyük imza atansın You are the biggest signer
Uzun ince yola çıktım I took the long narrow road
Düş kalka yürüyorum I'm walking down
Uzun ince yola çıktım I took the long narrow road
Düşe kalka yürüyorum I'm walking up and down
Yaşamanın bedlini The price of living
Çok pahalı ödüyorum I'm paying too much
Yaşamanın bedelini the cost of living
Çok pahalı ödüyorum I'm paying too much
Sevgi dolu bir gönlüm var I have a loving heart
Sevilmeyi bilmiyorum I don't know how to love
Sevgi dolu bir gönlüm var I have a loving heart
Sevilmeyi bilmiyorum I don't know how to love
Bana paylaş, sev dediler They told me share, love
Paylaşanı bekliyorum waiting for share
Bana paylaş, sev dediler They told me share, love
Paylaşanı bekliyorum waiting for share
Belki de ben son Mecnun’um Maybe I am the last Majnun
Belki de sen son Leyla’sın Maybe you are the last Leyla
Zalim aşklar tarihine The history of cruel loves
En büyük imza atansınYou are the biggest signer
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: