Translation of the song lyrics Demedim Mi - Orhan Gencebay

Demedim Mi (original)

Güzel aşık cevherimizi çekemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi yiyemezsin demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi yiyemezsin demedim mi?
Yemeyenler kalır nacar, gözlerinden kanlar saçar
Bu bir demdir gelir geçer, duyamazsın demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi duyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi duyamazsın demedim mi?
Çıkalım meydan yerine gidelim dostun seyrine
Canım aşık hak yoluna, koyamazsın demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi koyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi koyamazsın demedim mi?

Demedim Mi (translation)

Didn't I say you can't shoot our beautiful lover gem?
Didn't I say that you can't eat this is a bite of consent?
Didn't I say oh, didn't I say you can't eat?
Didn't I say, didn't I say, didn't I say you couldn't eat?
Those who do not eat remain nacar, blood spills from their eyes
This has come and gone for a while, didn't I say you can't hear it?
Didn't I say oh didn't I say you couldn't hear?
Didn't I say, didn't I say, didn't I say, you couldn't hear?
Let's go to the square, let's go to the watch of your friend
My dear lover, didn't I say you can't put it on the right path?
Didn't I say oh, didn't I say you can't put it?
Didn't I say, didn't I say, didn't I say, you can't put it?