Translation of the song lyrics Bir Özürle Dil Aşınmaz - Orhan Gencebay

Bir Özürle Dil Aşınmaz (original)

Bir özürle dil aşınmaz
Seven kalp ile oynanmaz
İnsanım ben taş değilim
Can çıkmasa huy da çıkmaz
Her yerde bir mucize var
Bakıp bakıp görmedin mi
Sevgi dolu her tarafta
Sen ömrünce sevmedin mi
Girmedin mi girmedin mi
Sen bir gönle girmedin mi
Her sevenden aşık olmaz
Gönül var ki aşka doymaz
Kimi sever anlaşılmaz
Sen birini seçmedin mi
Herkes olmuş kalp hırsızı
Gönüllerde ince sizi
Hayırlısı hayırsızı
Hiç kimseyi sevmedin mi
Girmedin mi girmedin mi
Sen bir gönl girmedin mi

Bir Özürle Dil Aşınmaz (translation)

An apology does not erode the tongue
Can't be played with a loving heart
I'm human I'm not a stone
If there is no soul, there will be no temper
There's a miracle everywhere
Didn't you look and see
Loving all around
Didn't you love all your life
Didn't you enter
Didn't you enter a heart
Not every lover falls in love
There is a heart that can't get enough of love
Who loves is incomprehensible
Didn't you choose one
Everyone has become a heart thief
Thin you in hearts
good and bad
Didn't you love anyone
Didn't you enter
Didn't you enter a heart