Translation of the song lyrics Ben O Zaman Ölürüm - Orhan Gencebay

Ben O Zaman Ölürüm (original)

Olsa senin elinden
bilki benim olumum
ne sikayet ederim nede uzulurum
nezamanki kollarinda bir yabanci gorurum
ben ozaman sevgilim ben o zaman olurum
o guzel ellerin baska bir el tutarsa
o guzel gozlerin baska goze bakarsa
nezamanki o kalbin baska kalple atarsa
ben ozaman ben ozaman ben ozaman olurum
birgun eger kollarinda bir yabanci olursa ben o zaman sevgilim ben o zaman
olurum.
gam yemezdim sevgilim askin ile olusem
yine seni severdim su dunyaya gelirsem
birgun eger gozlerinde baska hayal gorursem
ben ozaman sevgilim ben ozaman ben ozaman olurum
o guzel ellerin baska bir el tutarsa
o guzel gozlerin baska goze bakarsa
nezamanki o kalbin baska askla atarsa
olurum olurum ben ozaman olurum
nezamanki gozlerinde baska hayal gorurum
ben ozaman sevgilim ben ozaman ben o zaman olurum.

Ben O Zaman Ölürüm (translation)

If it's your hand
know my death
I neither complain nor apologise
when i see a stranger in your arms
I'll be then darling I'll be then
if your beautiful hands hold another hand
if your beautiful eyes look into another eye
when that heart beats with another heart
i'll be then i'll be then
someday if there is a stranger in your arms then I'm my darling then
I will be.
I wouldn't be sad, my love, if I were with your love
I would love you again if I come to the world
someday if i see another dream in your eyes
I'll be at that time darling then I'll be at that time
if your beautiful hands hold another hand
if your beautiful eyes look into another eye
when that heart beats with another love
i'll be i'll be
when i see another dream in your eyes
I'll be then my darling, then I'll be that time.