Translation of the song lyrics Başa Gelen Çekilirmiş - Orhan Gencebay

Başa Gelen Çekilirmiş (original)

Başa gelen çekilimiş, çekemem diyemem
Yar eliyle zehir verse, içemem diyemem
Ben aşkımı senle buldum, sana inandım
Yeminim var senden başka sevemem sevemem
Her gün ayrı bir dert
Her gün bir ızdırap
Kurtar beni bu çileden
Sevgili yarab
Aşktan anlamayan aşka gülüp geçermiş
Aşık olan gece gündüz dertten içermiş
Sevilmeden sevenlerin yazık ömrüne
Böyle aşıkların ömrü boşa geçermiş
Her gün ayrı bir dert
Her gün bir ızdırap
Kurtar beni bu çileden
Sevgili yarab

Başa Gelen Çekilirmiş (translation)

I can't say I can't pull it out
If he gives poison with his hand, I can't say I can't drink
I found my love with you, I believed in you
I swear I can't love other than you
Every day is a different problem
Every day is a pain
save me from this madness
dear scar
Those who don't understand love laugh at love
The one who is in love drank from trouble day and night
Pity the life of those who love without being loved
The life of such lovers is wasted
Every day is a different problem
Every day is a pain
save me from this madness
dear scar