
Date of issue: 21.02.1994
Record label: Kervan Plakçilik Kasetçilik
Song language: Turkish
Ayrılık Nikahı(original) |
Seni bilmem ama ben kararlıyım |
Şu garip sevdadan cayalım gitsin |
Bu aşkta senden çok ben zararlıyım |
Bir kumar oynadık diyelim gitsin |
İçimde bir his var, benden pes diyor |
Olmayan duadan ümit kes diyor |
Madem ki bahtımız böyle istiyor |
Kaderin emrine uyalım gitsin |
Seninle burcumuz tutsaydı keşke |
Arslanlar bir başka, yengeçler başka |
Yarını olmayan hayırsız aşka |
Ayrılık nikahı kıylaım gitsin |
Seninle burcumuz tutsaydı keşke |
Arslanlar bir başka, yengeçler başka |
Yarını olmayan hayırsız aşka |
Ayrılık nikahı kıylaım gitsin |
Kıyalım gitsin, kıyalım gitsin |
Ayrılık nikahı kıyalım gitsin |
Uyalım gitsin, uyalım gitsin |
Kaderin emrine uyalım gitsin |
Farzet ki, bir rüya gördük ikimiz |
Gerçekte bu hissi taşımadık biz |
Böyle bir masalı yaşamadık biz |
Bir varmış bir yokmuş sayalım gitsin |
Marifet feleğin elinden çıkmış |
Dünyada başka bir terzisi yokmuş |
Keremi aslı’yı narına yakmış |
Ateşten gömleği giyelim gitsin |
Seninle burcumuz tutsaydı keşke |
Arslanlar bir başka, yengeç bir başka |
Yarını olmayan hayırsız aşka |
Ayrılık nikahı kıylaım gitsin |
Tiryaki gönlümden olmasın kuşkun |
Tek sana müptela tek sana düşkün |
Ardından bir ağıt yakalım aşkın |
Adını elveda koyalım gitsin |
Cayalım gitsin, cayalım gitsin |
Bir kumar oynadık diyelim gitsin |
Kıyalım gitsin, kıyalım gitsin |
Ayrılık nikahı kıyalım gitsin |
(translation) |
I don't know about you but I'm determined |
Let's get rid of this strange love |
I'm more harmful than you in this love |
Let's say we took a gamble. |
I got a feeling it's telling me to give up |
Says give up hope on non-existent prayer |
Since our fortune wishes like this |
Let's obey the order of fate |
I wish we had a zodiac sign with you |
Lions are one thing, crabs are another |
To the useless love that has no tomorrow |
Let's have a separation marriage |
I wish we had a zodiac sign with you |
Lions are one thing, crabs are another |
To the useless love that has no tomorrow |
Let's have a separation marriage |
Let's cut it go, let's cut it go |
Let's have a separation marriage |
Let's sleep, let's sleep |
Let's obey the order of fate |
Suppose we both had a dream |
In reality, we didn't have this feeling. |
We have never experienced such a tale. |
Once upon a time, let's pretend it didn't exist |
Ingenuity is out of the hands of fate |
There is no other tailor in the world |
Keremi burned Aslı on her pomegranate |
Let's wear the shirt of fire |
I wish we had a zodiac sign with you |
Lions are another, crabs are another |
To the useless love that has no tomorrow |
Let's have a separation marriage |
Don't be addicted to my heart, don't doubt |
addicted to you alone, fond of you alone |
Then let's lament love |
Let's say goodbye to your name |
Let's give up, let's go |
Let's say we took a gamble. |
Let's cut it go, let's cut it go |
Let's have a separation marriage |
Name | Year |
---|---|
Hatasız Kul Olmaz | 2007 |
Batsın Bu Dünya Remix | 2002 |
Dil Yarası | 1994 |
Ayrılıktan Vazgeçelim ft. Orhan Gencebay | 1993 |
Aklım Takıldı | 1994 |
Yarabbim | 2007 |
Ayşen | 2017 |
Almina | 1995 |
Dilenci | 2002 |
Sen de Bizdensin | 2016 |
Ben Sevdim de Ne Oldu | 2016 |
Kabahat Seni Sevende | 2016 |
Eski Kavak Yelleri | 1999 |
Sev Dedi Gözlerim | 2016 |
Senden Sonrası | 1988 |
Sevecekmiş Gibisin | 1994 |
Kul Bırakmadın | 2017 |
Müsaaden Olursa | 2017 |
Hangi Rüzgar | 1994 |
Kahrolayım | 1994 |