Translation of the song lyrics Akşam Güneşi - Orhan Gencebay

Akşam Güneşi (original)

Batarken ufuktan bir akşam güneşi
Bırakıp gitmiştin beni sen sevgilim
Yıllar yılı oldu hala dönmedin geri
Ne olur ne olur ne olur dön bana
Bak batıyor yine akşam güneşi
Aşkımı dillerde gözümü yollarda
Kimsesiz bıraktın şu gurbet ellerde
Sanki kara bulut seni saklıyor benden
Ne olur ne olur ne olur dön bana
Yine gölgelendi akşam güneşi

Akşam Güneşi (translation)

An evening sun on the horizon as it sets
You left me my darling
It's been years and you still haven't come back
Please come back to me
Look, the evening sun is setting again
My love is in tongues, my eyes are on the roads
You left with no one, this homeland is in your hands
It's like the black cloud is hiding you from me
Please come back to me
Again the evening sun shaded