| Tout le monde le fait (original) | Tout le monde le fait (translation) |
|---|---|
| Ok personne n’est parfait | Ok no one is perfect |
| On a tous nos dfauts faut pas s’en cacher | We all have our faults don't hide it |
| Ok on prfre s’isoler, ne pas en parler | Ok we prefer to isolate ourselves, not to talk about it |
| L’avouer, personne ne l’oserait | Admit it, no one would dare |
| Le plaisir solitaire demeure un pech | Solitary pleasure remains a sin |
| Clich de facilit | Ease Clich |
| Pourquoi s’en priver? | Why deprive yourself of it? |
| Tout le monde le sait | Everyone knows it |
| Tout le monde | Everybody |
| Tout le monde le fait | Everyone does it |
| Tout le monde | Everybody |
| Depuis que la terre est ronde | Since the earth is round |
| On a besoin de quelques secondes | We need a few seconds |
| Tout le monde le sait | Everyone knows it |
| Tout le monde | Everybody |
| Tout le monde le fait | Everyone does it |
| Tout le monde | Everybody |
| Depuis que le monde est monde | Since the world is world |
| On a les mains vagabondes. | We have wandering hands. |
| Ok dans la socit | Ok in society |
| Onan n’est pas un Dieu vraiment respect | Onan is not a God really respect |
| Pri dans l’obscurit, il est glorifi | Praised in darkness, he is glorified |
| Secret, l’un des mieux gard | Secret, one of the best kept |
| On ne dit pas le mot par peur de choquer | We don't say the word for fear of offending |
| On fait comme si d’rien n’tait | We act like nothing's wrong |
| Dans l’intimit | In the privacy |
| Tout le monde le sait | Everyone knows it |
| Tout le monde | Everybody |
| Tout le monde le fait | Everyone does it |
| Tout le monde | Everybody |
| Depuis que la terre est ronde | Since the earth is round |
| On a besoin de quelques secondes | We need a few seconds |
| Tout le monde le sait | Everyone knows it |
| Tout le monde | Everybody |
| Tout le monde le fait | Everyone does it |
| Tout le monde | Everybody |
| Depuis que le monde est monde | Since the world is world |
| On a les mains vagabondes. | We have wandering hands. |
| Na na na na | Na na na na |
| Na na na na | Na na na na |
| Na na na na na | Na na na na na |
| Na na na na na na | Na na na na na na |
| Tout le monde le sait | Everyone knows it |
| Tout le monde | Everybody |
| Tout le monde le fait | Everyone does it |
| Tout le monde | Everybody |
| Depuis que la terre est ronde | Since the earth is round |
| On a besoin de quelques secondes | We need a few seconds |
| Tout le monde le sait | Everyone knows it |
| Tout le monde | Everybody |
| Tout le monde le fait | Everyone does it |
| Tout le monde | Everybody |
| Depuis que le monde est monde | Since the world is world |
| On a les mains vagabondes. | We have wandering hands. |
| Cest ca, cest ca | That's it, that's it |
| Cest bon, cest ca ouais | It's okay, that's it yeah |
| Oh baby ya pas de mal a se faire du bien | Oh baby it's okay to do good |
| And if you don’t know | And if you don't know |
| Now you know | Now you know |
| Coz if you don’t know | Coz if you don't know |
| Now you knowwwwww. | Now you knowwwwwww. |
Translation of the song lyrics Tout le monde le fait - Ophélie Winter
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tout le monde le fait , by -Ophélie Winter
Song from the album: Explicit Lyrics
In the genre:Эстрада
Release date:11.11.2002
Song language:French
Record label:Warner Music France. Edition
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
I Believe in You ft. Viviane N'Dour | 2002 |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1996 |