
Date of issue: 09.05.1999
Record label: Warner Music France. Edition
Song language: French
Je t'abandonne (Ab Lib Vocal)(original) |
Tu m’as fait mal |
T’as bousill l’amour qui m’est vital |
Tes dmons intrieurs et la magie du mal |
Font de toi |
L’auteur de mes larmes de querelles infernales |
Que Dieu te pardonne d’avoir pu etre aussi dloyal |
Il faut que je te dise que je n’ai plus envie de sacrifier |
Ma vie pour quelqu’un qui s’enfuit |
Tu t’enflammes, tu dlires |
Tu t’loignes sans rien dire |
Pourquoi parler quand s’vader procure du plaisir |
Je suis cool quand bien meme |
J’ai du mal dire je t’aime |
A celui qui s’amuse briser mes reves |
Je t’abandonne |
Je suis l’alarme |
Qui garde le sanctuaire qui tu profanes |
Mon esprit est une bombe |
Qui explose au napalm |
Je sais tout sur ta bigamie secrte, tes rendez-vous |
T’as confondu le C.U.L. |
et l’amour fou |
Vas assouvir tes dsirs, tes envies |
Dormir dans d’autres lits |
Oublie-moi, c’est fini |
Tu t’enflammes, tu dlires |
Tu t’loignes sans rien dire |
Pourquoi parler quand s’vader procure du plaisir |
Je suis cool quand bien meme |
J’ai du mal dire je t’aime |
A celui qui s’amuse briser mes reves |
Je t’abandonne |
Vas assouvir tes dsirs, tes envies |
Dormir dans d’autres lits |
Oublie-moi, c’est fini |
Tu t’enflammes, tu dlires |
Tu t’loignes sans rien dire |
Pourquoi parler quand s’vader procure du plaisir |
Je suis cool quand bien meme |
J’ai du mal dire je t’aime |
A celui qui s’amuse briser mes reves |
Je t’abandonne |
(translation) |
You hurt me |
You screwed up the love that is vital to me |
Your inner demons and the magic of evil |
make you |
The author of my tears of hellish quarrels |
God forgive you for being so disloyal |
I gotta tell you I don't feel like sacrificing anymore |
My life for someone on the run |
You ignite, you rave |
You walk away without saying anything |
Why talk when getting away is fun |
I'm cool though |
I find it hard to say I love you |
To those who have fun breaking my dreams |
I abandon you |
I am the alarm |
Who guards the sanctuary who you desecrate |
My mind is a bomb |
that explodes with napalm |
I know all about your secret bigamy, your dates |
You confused the C.U.L. |
and mad love |
Go satisfy your desires, your desires |
Sleep in other beds |
Forget me, it's over |
You ignite, you rave |
You walk away without saying anything |
Why talk when getting away is fun |
I'm cool though |
I find it hard to say I love you |
To those who have fun breaking my dreams |
I abandon you |
Go satisfy your desires, your desires |
Sleep in other beds |
Forget me, it's over |
You ignite, you rave |
You walk away without saying anything |
Why talk when getting away is fun |
I'm cool though |
I find it hard to say I love you |
To those who have fun breaking my dreams |
I abandon you |
Name | Year |
---|---|
Sache | 2002 |
The Best Part of Me | 1996 |
It Ain't All About You | 1996 |
Living in Me | 1996 |
Yeah Yeah Yeah | 2002 |
Let the River Flow | 1996 |
The Air That I Breathe | 1996 |
Tout le monde le fait | 2002 |
Double vie | 2002 |
Vendetta | 2002 |
Viens | 2002 |
Quand les larmes | 2002 |
Bonnie Parker | 2002 |
Ouvre | 2002 |
Ce que je suis | 1999 |
I Believe in You ft. Viviane N'Dour | 2002 |
Le feu qui m'attise | 1996 |
Shame on U | 1996 |
Keep It on the Red Light | 1996 |
Jusqu'au bout | 1996 |