
Date of issue: 21.05.1996
Record label: Warner Music France. Edition
Song language: French
Keep It on the Red Light (1000 LBS)(original) |
Fais moi partager tes rêves |
J’ai besoin de tendresse |
Ramener tout au sexe |
C’est ce qui me vexe |
Ophélie Winter n’connaît pas la peur |
A la façon des rappeurs surprend l’auditeur |
Comme la sonnerie de ton beeper |
J’ai du bagou, pas de tabou |
A pas de loup j’entre dans le sujet |
Et mon style fait des jaloux |
Les hommes ont oublié l’art de la cour |
Veulent de la chair fraîche et ne donnent rien en retour |
Je suis libre et rebelle yeah ! |
Je ne serai pas touristique comme l’est la tour Eiffel |
Je décide, lucide, speed, timide et coquine à la fois |
Evite tes bla bla blas |
Si tu me plais je te le ferai savoir |
A toi de t’arranger pour que cela ne dure pas qu’un soir |
I’ve found it |
Gonna get it on tonight |
If you want it |
Keep it on the red light |
I’ve found it |
Don’t you know I’m gonna fly |
If you want it |
Keep it on the red light |
Je fais le deuil de mon orgueil, leur fais un clin d’oeil |
Jalouse je l’avoue, j’en voudrais un pour moi toute seule |
C’est moi qui drague, sans blague |
Ils sont impressionnés, pensent qu'à mon doigt |
Il y a déjà une bague |
Regarder les colosses, jouer au boss, m’amuse |
Alors qu’ils sont obéissants et doux comme des gosses |
Allez, laissons les mâles s’exprimer sans délais |
Place à Coolio et son phrasé from L. A |
I’ve found it |
Gonna get it on tonight |
If you want it |
Keep it on the red light |
I’ve found it |
Don’t you know I’m gonna fly |
If you want it |
Keep it on the red light |
If you wanna be real |
Got to go with the feel |
Baby do you think |
You’re strong enough |
Do the things that I do |
Send a message to you |
It ain’t over til it’s over, over |
I’ve found it |
Gonna get it on tonight |
If you want it |
Keep it on the red light |
I’ve found it |
Don’t you know I’m gonna fly |
If you want it |
Keep it on the red light |
(translation) |
let me share your dreams |
I need tenderness |
Bring it all back to sex |
That's what upsets me |
Ophélie Winter knows no fear |
In the style of rappers surprises the listener |
Like your beeper ringing |
I have gab, no taboo |
With no wolf I enter the subject |
And my style makes people jealous |
The men have forgotten the art of the court |
Want fresh flesh and give nothing back |
I'm free and rebellious yeah! |
I won't be tourist like the Eiffel Tower |
I decide, lucid, speed, shy and naughty at the same time |
Avoid your blah blah blah |
If you like me I'll let you know |
It's up to you to make sure it doesn't last just one night |
I've found it |
Gonna get it on tonight |
If you want it |
Keep it on the red light |
I've found it |
Don't you know I'm gonna fly |
If you want it |
Keep it on the red light |
I mourn my pride, wink at them |
Jealous I admit, I want one for myself |
It's me who flirts, no kidding |
They are impressed, only think of my finger |
There is already a ring |
Watching colossi, playing boss, amuses me |
While they're obedient and sweet as kids |
Come on, let the males express themselves without delay |
Make way for Coolio and his phrasing from L. A |
I've found it |
Gonna get it on tonight |
If you want it |
Keep it on the red light |
I've found it |
Don't you know I'm gonna fly |
If you want it |
Keep it on the red light |
If you wanna be real |
Got to go with the feel |
Baby do you think |
You're strong enough |
Do the things that I do |
Send a message to you |
It ain't over til it's over, over |
I've found it |
Gonna get it on tonight |
If you want it |
Keep it on the red light |
I've found it |
Don't you know I'm gonna fly |
If you want it |
Keep it on the red light |
Song tags: #Suite et fin #Keep It On The Red Light
Name | Year |
---|---|
Sache | 2002 |
The Best Part of Me | 1996 |
It Ain't All About You | 1996 |
Living in Me | 1996 |
Yeah Yeah Yeah | 2002 |
Let the River Flow | 1996 |
The Air That I Breathe | 1996 |
Tout le monde le fait | 2002 |
Double vie | 2002 |
Vendetta | 2002 |
Viens | 2002 |
Quand les larmes | 2002 |
Bonnie Parker | 2002 |
Ouvre | 2002 |
Ce que je suis | 1999 |
I Believe in You ft. Viviane N'Dour | 2002 |
Le feu qui m'attise | 1996 |
Shame on U | 1996 |
Keep It on the Red Light | 1996 |
Je t'abandonne (Ab Lib Vocal) | 1999 |