
Date of issue: 09.05.1999
Record label: Warner Music France. Edition
Song language: French
Je ne serais rien(original) |
J’tais comme toutes les filles et je revais |
D’etre pour un jour dans la lumire |
Je priais Dieu avant de dormir |
Pour qu’il puise au fond de moi mon avenir |
J’tais pauvre mais j’avais la rage |
Je n’ai jamais baiss les bras, trop d’ambition |
Si j’ai lutt avec passion, je sais bien qu’au fond |
Vous m’avez donn mes plus belles motions |
Je n’serai rien sans votre amour |
Vous etes en moi et tous les jours |
Je me rappelle que je suis ne travers vous |
Vous m’avez donn le meilleur |
Vous etes tout ce que j’ai, le soleil de mon coeur ! |
Je n’pourrai jamais oublier que dans vos pleurs |
Y’avait des milliers de baisers plein de douceur |
J’veux etre vos cots et quoi qu’il arrive |
Si je m’en vais, je vous garde dans mon coeur |
Je ne suis plus la meme trop loin de vous |
Et j’ai dcid de vous appartenir |
J’essaierai de n’jamais vous blesser, je prfrerais mourir |
Vous m’avez donn mes plus beaux souvenirs |
Je n’serai rien sans votre amour |
Vous etes en moi et tous les jours |
Je me rappelle que je suis ne travers vous |
Vous m’avez donn le meilleur |
Vous etes tout ce que j’ai, le soleil de mon coeur ! |
(translation) |
I was like all the girls and I dreamed |
To be for a day in the light |
I prayed to God before I slept |
So that it draws deep within me my future |
I was poor but I had rage |
I never gave up, too much ambition |
If I fought with passion, I know deep down |
You gave me my most beautiful emotions |
I will be nothing without your love |
You are in me and everyday |
I remember I'm not through you |
You gave me the best |
You are all I have, the sunshine of my heart! |
I will never be able to forget that in your tears |
There were thousands of sweet kisses |
I want to be your side and no matter what |
If I leave, I'll keep you in my heart |
I'm not the same too far from you |
And I decided to belong to you |
I'll try never to hurt you, I'd rather die |
You gave me my most beautiful memories |
I will be nothing without your love |
You are in me and everyday |
I remember I'm not through you |
You gave me the best |
You are all I have, the sunshine of my heart! |
Name | Year |
---|---|
Sache | 2002 |
The Best Part of Me | 1996 |
It Ain't All About You | 1996 |
Living in Me | 1996 |
Yeah Yeah Yeah | 2002 |
Let the River Flow | 1996 |
The Air That I Breathe | 1996 |
Tout le monde le fait | 2002 |
Double vie | 2002 |
Vendetta | 2002 |
Viens | 2002 |
Quand les larmes | 2002 |
Bonnie Parker | 2002 |
Ouvre | 2002 |
Ce que je suis | 1999 |
I Believe in You ft. Viviane N'Dour | 2002 |
Le feu qui m'attise | 1996 |
Shame on U | 1996 |
Keep It on the Red Light | 1996 |
Je t'abandonne (Ab Lib Vocal) | 1999 |