Song information On this page you can find the lyrics of the song Plus J'Aime, Plus Je Pique, artist - Olivia Ruiz. Date of issue: 31.12.2011
Song language: French
Plus J'Aime, Plus Je Pique(original) |
| Plus j’aime, plus je pique |
| Pour percer le problème |
| Grand Dieu que l’on me décortique |
| Plus j’aime, plus je pique |
| Je m’entraitre à réduire les victimes |
| Mais la chute est systématique |
| Je te demande pardon |
| Je t’aime fait mal |
| Quelle est cette pulsion? |
| Elle me tue |
| Plus j’aime, plus je pique |
| Pourtant je fais attention |
| Avec mes épines d’hérisson |
| Plus j’aime, plus je pique |
| Je te pousse à l’attaque, sans le vouloir |
| Ça me tue, mais c’est physiologie |
| Plus j’aime, plus je pique |
| Pourtant je fais attention |
| J’avale souvent mon poison |
| Plus j’aime, plus je pique |
| Je butinerai ailleurs, je n’ai pas d’autre |
| Antidote à tes malheurs |
| Je te demande pardon |
| Je t’ai fait mal |
| Quel est ce démon |
| Qui me tue? |
| Je te demande pardon |
| Je t’ai fait mal |
| Ces foutues pulsions |
| Elles me tuent |
| Plus j’aime, plus je pique |
| Ça brûle mes propres ailes |
| Cela n’a rien de tactique |
| Plus je pique |
| Pourtant je fais attention |
| Plus j’aime, plus je pique |
| Je pars donc vais voler seule |
| Sans toi, le voyage sera moins électrique |
| Plus je pique |
| Pourtant je fais attention |
| Je te demande pardon |
| Je t’ai fait mal |
| Quel est ce démon |
| Qui me tue? |
| Je te demande pardon |
| Je t’ai fait mal |
| Quelle est cette pulsion? |
| Elle me tue |
| (translation) |
| The more I like, the more I sting |
| To break through the problem |
| Great God that I'm being dissected |
| The more I like, the more I sting |
| I try to reduce the victims |
| But the fall is systematic |
| I beg your pardon |
| I love you hurt |
| What is this impulse? |
| She kills me |
| The more I like, the more I sting |
| Yet I pay attention |
| With my hedgehog spines |
| The more I like, the more I sting |
| I push you on the attack, without meaning to |
| It kills me, but it's physiology |
| The more I like, the more I sting |
| Yet I pay attention |
| I often swallow my poison |
| The more I like, the more I sting |
| I'll forage elsewhere, I have no other |
| Antidote to your misfortunes |
| I beg your pardon |
| I hurt you |
| What is this demon |
| Who kills me? |
| I beg your pardon |
| I hurt you |
| These damn urges |
| They kill me |
| The more I like, the more I sting |
| It burns my own wings |
| It's nothing tactical |
| The more I sting |
| Yet I pay attention |
| The more I like, the more I sting |
| I'm leaving so I'll fly alone |
| Without you, the journey will be less electric |
| The more I sting |
| Yet I pay attention |
| I beg your pardon |
| I hurt you |
| What is this demon |
| Who kills me? |
| I beg your pardon |
| I hurt you |
| What is this impulse? |
| She kills me |