
Date of issue: 31.12.2012
Record label: Barclay
Song language: French
Jack Et La Mécanique Du Coeur(original) |
Jamais je n’ai autant ris |
Que pendant cette fabuleuse chevauchée |
Moi qui vit avec une horloge dans le cœur |
Je ne regarde plus jamais l’heure |
Moi qui plisse le poids des courants d’airs |
Je pourrais soulever la terre entière |
Pour te retrouver |
Il était une fille tout en talon aiguille |
Et cœur de cactus |
Il était un homme horloge |
Qui se déréglais par amour |
Comme toujours |
Il était une fille tout en talon aiguille |
Et cœur de cactus |
Il était un homme horloge |
Qui se déréglais par amour |
Comme toujours |
C’est comme dans une chasse aux trésors |
Quand la lumière des pièces d’ors |
Commencent à filtrer |
Par la serrure du coffre fort |
Je couve ce rêve depuis ci longtemps |
Que j’me demande si tu existes vraiment |
Miss acacia |
Il était une fille tout en talon aiguille |
Et cœur de cactus |
Il était un homme horloge |
Qui se déréglais par amour |
Comme toujours |
Il était une fille tout en talon aiguille |
Et cœur de cactus |
Il était un homme horloge |
Qui se déréglais par amour |
Comme toujours |
Jack et sa mécanique du cœur |
Résisteront ils au bonheur |
Jack et sa mécanique du cœur |
Résisteront ils au bonheur |
De retrouver miss acacia |
Il était une fille tout en talon aiguille |
Et cœur de cactus |
Et cœur de cactus |
Et cœur de cactus |
Et cœur de cactus |
(translation) |
I have never laughed so much |
That during this fabulous ride |
Me who lives with a clock in my heart |
I never look at the clock again |
Me who wrinkles the weight of air currents |
I could lift the whole earth |
To find you |
Once upon a time, all in stilettos |
And cactus heart |
He was a clock man |
Who was out of order for love |
Like always |
Once upon a time, all in stilettos |
And cactus heart |
He was a clock man |
Who was out of order for love |
Like always |
It's like a treasure hunt |
When the light of gold coins |
begin to filter |
Through the safe lock |
I've been brooding on this dream for a long time |
That I wonder if you really exist |
miss wattle |
Once upon a time, all in stilettos |
And cactus heart |
He was a clock man |
Who was out of order for love |
Like always |
Once upon a time, all in stilettos |
And cactus heart |
He was a clock man |
Who was out of order for love |
Like always |
Jack and his heart mechanics |
Will they resist happiness |
Jack and his heart mechanics |
Will they resist happiness |
To find Miss Acacia |
Once upon a time, all in stilettos |
And cactus heart |
And cactus heart |
And cactus heart |
And cactus heart |
Name | Year |
---|---|
Mala Vida ft. Olivia Ruiz | 2009 |
La chanson de Satie ft. Feist, Эрик Сати | 2008 |
Le jour le plus froid du monde ft. Emily Loizeau | 2012 |
L'homme sans trucage ft. Jean Rochefort | 2012 |
Flamme à lunettes ft. Olivia Ruiz | 2012 |
Ce George(s) ft. Olivia Ruiz | 2016 |
Quijote | 2012 |
Whatever The Weather | 2012 |
Flamme à lunettes ft. Olivia Ruiz | 2012 |
La boxeuse amoureuse | 2017 |
Malaguena | 2012 |
La berçeuse hip hop du docteur Madeleine ft. Emily Loizeau | 2012 |
Tais-toi mon coeur ft. Olivia Ruiz | 2012 |
Tais-toi mon coeur ft. Olivia Ruiz | 2012 |
Le tonnerre du cœur ft. Patrick Watson | 2014 |
Candy Lady ft. Olivia Ruiz | 2012 |
King Of The Ghost Train | 2012 |
Candy Lady ft. Dionysos | 2012 |
Tokyo Kiss | 2018 |
J'traine des pieds | 2004 |
Artist lyrics: Dionysos
Artist lyrics: Olivia Ruiz
Artist lyrics: Arthur H