Translation of the song lyrics La boxeuse amoureuse - Arthur H

La boxeuse amoureuse (original)

Regardez la danser
Quand elle s’approche du ring
La boxeuse amoureuse
La boxeuse amoureuse
Sur ses gants dorés
Des traces de sang
De larmes et de sueur
Et de sang, et de sang
Elle esquive les coups
La boxeuse amoureuse
Elle absorbe tout
La boxeuse amoureuse
Boum boum les uppercuts
Qui percutent son visage
Mais jamais elle ne cesse
De danser, de danser
Tomber ce n’est rien
Puisqu’elle se relève
Un sourire sur les lèvre
Un sourire sur les lèvre
Elle esquive les coups
La boxeuse amoureuse
Elle absorbe tout
La boxeuse amoureuse
Elle esquive les coups
La boxeuse amoureuse

(translation)

Watch her dance
When she approaches the ring
The boxer in love
The boxer in love
On his golden gloves
Traces of blood
Of tears and sweat
And blood, and blood
She dodges the blows
The boxer in love
She absorbs everything
The boxer in love
Boom boom the uppercuts
that hit his face
But she never stops
To dance, to dance
Falling is nothing
As she gets up
A smile on the lips
A smile on the lips
She dodges the blows
The boxer in love
She absorbs everything
The boxer in love
She dodges the blows
The boxer in love