| Le Jardin Des Délices (original) | Le Jardin Des Délices (translation) |
|---|---|
| Je voudrais me souvenir | I would like to remember |
| Des baisers et des rires | Kisses and laughter |
| Je voudrais savoir mentir | I wish I knew how to lie |
| Pour te toucher encore | To touch you again |
| Cet orchestre disparu | This orchestra disappeared |
| J’aime danser dessus avec toi | I like to dance to it with you |
| Mais où sont les musiciens? | But where are the musicians? |
| Où la musique | where the music |
| S’est-elle enfuie? | Did she run away? |
| Dans les jardins endormis | In sleeping gardens |
| Tes lèvres plus douces que la pluie | Your lips softer than the rain |
| Dans les jardins de délices | In gardens of delight |
| Ton visage pâle de déesse | Your pale goddess face |
| Bonjour mon amour | Hello my love |
| Voilà, c’est une nouvelle fois | Here it is again |
| Je vais toujours me souvenir | I will always remember |
| De nos baisers, de nos rires | Of our kisses, of our laughter |
