Lyrics of Le baron noir - Arthur H

Le baron noir (original)

Le baron noir
Dans son aéroplane noir
Survole
La tour Eiffel
Un bruit électrique
Un bruit qui meurt
Tout en douceur
Dans le ciel noir
Le baron noir
Dans son aéroplane noir
Frissonne et cligne
Doucement de l’oeil
Ses feuilles
Sont grande ouvertes
Sur la rumeur
De la ville qui s’endort
Les pandores
Qui en bas s’agitent
Et se précipitent
À leurs yeux mécanique
Ne sont pour
Le baron noir
Que de petits points noirs
Microscopiques
Seul je suis
Dans ma chambre noire
Comme le baron noir
Perdu à Paris
Ma tête cogne
Cogne au plafond
Je m'élève comme
En lévitation
Le dernier étage
Bientôt le toit
Et enfin toi
Le ciel de Paris
Tu m’ouvres les bras
Dans l’aéroplane noir
Du baron noir
Je survole
Moi aussi
Belleville, Pigalle
La Tour Eiffel
Et le fleuve noir
Je suis bien
Dans le ciel parisien

(translation)

The Black Baron
In his black airplane
Hover
Eiffel Tower
An electrical noise
A noise that dies
Very soflty
In the dark sky
The Black Baron
In his black airplane
Shiver and blink
Gently of the eye
its leaves
Are wide open
On the rumor
Of the city that falls asleep
Pandoras
Who below are stirring
And rush
In their mechanical eyes
are not for
The Black Baron
What little black dots
Microscopic
Alone I am
In my dark room
Like the black baron
Lost in Paris
My head is banging
Knock on the ceiling
I rise like
in levitation
The last floor
Soon the roof
And finally you
The sky of Paris
You open your arms to me
In the black airplane
From the Black Baron
I hover
Me too
Belleville, Pigalle
Eiffel Tower
And the black river
I am well
In the Parisian sky